Presidente dos EUA, Donald Trump profere um Discurso para militares estadunidenses. Confira na íntegra.

 

Presidente dos EUA, Donald Trump profere um Discurso para militares estadunidenses. Confira na íntegra.

Secretário de Defesa Pete Hageth:

Por favor, sentem-se. Bem, Senhor Presidente (do Estado-Maior), chefes do Estado-Maior Conjunto, generais, almirantes, comandantes, oficiais, suboficiais superiores, suboficiais (NCOs), praças, e todos os membros do nosso exército americano. Bom dia.

Bom dia. Bom dia e bem-vindos ao Departamento de Guerra, pois a era do Departamento de Defesa acabou. Vejam bem, o lema do meu primeiro pelotão era aqueles que anseiam pela paz devem se preparar para a guerra. Esta não é, claro, uma ideia nova. Esta plateia sabe disso. A origem remonta à Roma do século IV e tem sido repetida desde então, inclusive pelo nosso primeiro Comandante-em-Chefe, George Washington, o primeiro líder do Departamento de Guerra. Ela capta uma verdade simples, mas profunda: Para garantir a paz, devemos nos preparar para a guerra. Deste momento em diante, a única missão do recém-restaurado Departamento de Guerra é esta: Lutar a guerra, preparar-se para a guerra e preparar-se para vencer. Implacável e intransigente nessa busca. Não porque queremos a guerra. Ninguém aqui quer a guerra. Mas é porque amamos a paz. Amamos a paz para os nossos concidadãos. Eles merecem a paz e esperam, com razão, que a proporcionemos. Nosso trabalho número um, claro, é ser forte para que possamos evitar a guerra em primeiro lugar.

O Presidente fala sobre isso o tempo todo. Chama-se paz pela força. E, como a história nos ensina, as únicas pessoas que realmente merecem a paz são aquelas que estão dispostas a travar a guerra para defendê-la. É por isso que o pacifismo é tão ingênuo e perigoso. Ele ignora a natureza humana e ignora a história humana. Ou você protege seu povo e sua soberania, ou estará subserviente a algo ou alguém. É uma verdade tão antiga quanto o tempo. E como travar a guerra é tão custoso em sangue e tesouro. Devemos à nossa república um exército que vencerá qualquer guerra que escolhamos ou qualquer guerra que nos seja imposta. Se nossos inimigos escolherem tolamente nos desafiar, eles serão esmagados pela violência, precisão e ferocidade do Departamento de Guerra. Em outras palavras, para os nossos inimigos: FA FO (sigla em inglês para uma expressão que, de forma adaptada, significa "mexa-se e descubra as consequências/enfrente as consequências"). Se necessário, nossas tropas podem traduzir isso para vocês. Outra forma de dizer é paz pela força, trazida a vocês pelo ethos do guerreiro. E estamos restaurando ambos.

Como o Presidente Trump disse, e ele está certo, temos as forças armadas mais fortes, mais poderosas, mais letais e mais preparadas do planeta. Isso é verdade. Ponto final. Ninguém pode nos tocar. Não chega nem perto. Isso é verdade em grande parte devido aos investimentos históricos que ele fez em seu primeiro mandato, e que continuaremos neste mandato, mas também é verdade por causa dos líderes nesta sala e das tropas incríveis que todos vocês lideram. Mas o mundo, e como o Presidente do Estado-Maior mencionou, nossos inimigos têm um voto (no sentido de que suas ações influenciam o cenário). Vocês sentem isso. Eu sinto isso. Este é um momento de urgência, urgência crescente. Os inimigos se reúnem, as ameaças aumentam. Não há tempo para jogos. Devemos estar preparados. Se quisermos prevenir e evitar a guerra, devemos nos preparar agora. Nós somos a parte da força na paz pela força. E ou estamos prontos para vencer ou não estamos. Vejam bem, este momento urgente requer, claro, mais tropas, mais munições, mais drones, mais Patriots (sistemas de mísseis), mais submarinos, mais bombardeiros B-21.

Requer mais inovação, mais Inteligência Artificial (IA) em tudo. E à frente da curva. Mais efeitos cibernéticos, mais sistemas anti-UAS (contra Sistemas Aéreos Não Tripulados), mais espaço, mais velocidade. A América é a mais forte, mas precisamos ficar mais fortes e rapidamente. A hora é agora, e a causa é urgente. O momento exige a restauração e o reenfoque da nossa base industrial de defesa, da nossa indústria de construção naval e a repatriação (onshoring) de todos os componentes críticos. Exige, como o Presidente Trump fez, que nossos aliados e parceiros se mobilizem e compartilhem o fardo. A América não pode fazer tudo. O mundo livre exige aliados com poder duro real, liderança militar real e capacidades militares reais. O Departamento de Guerra está abordando e priorizando todas estas coisas, e farei um discurso no próximo mês que apresentará a velocidade, a inovação e as reformas de aquisição geracionais que estamos empreendendo com urgência. Da mesma forma, a natureza das ameaças que enfrentamos em nosso hemisfério e na dissuasão da China é outro discurso para outro dia, chegando em breve.

Este discurso hoje, enquanto bebo meu café. Este discurso hoje é sobre pessoas e é sobre cultura. O tópico de hoje é sobre a natureza de nós mesmos, porque nenhum plano, nenhum programa, nenhuma reforma, nenhuma formação terá sucesso em última análise, a menos que tenhamos as pessoas certas e a cultura certa no Departamento de Guerra. Se aprendi uma lição central nos meus oito meses neste trabalho, é que pessoal é política (personnel is policy). Pessoal é política. A melhor maneira de cuidar das tropas é dar-lhes bons líderes comprometidos com a cultura de combate do departamento. Não líderes perfeitos, bons líderes: competentes, qualificados, profissionais, ágeis, agressivos, inovadores, que assumem riscos, apolíticos. Fiéis ao seu juramento e à Constituição. Eugene Sledge, em suas memórias da Segunda Guerra Mundial, escreveu, cito: "A guerra é brutal, sem glória e um terrível desperdício. O combate deixa uma marca indelével naqueles que são forçados a suportá-lo. Os únicos fatores redentores são a bravura incrível dos meus camaradas e a sua devoção uns aos outros." Em combate, há milhares de variáveis, como aprendi no Iraque e no Afeganistão. E como tantos de vocês aprenderam em tantos outros lugares. Os líderes só podem controlar cerca de três delas. Você controla o quão bem treinado você está, principalmente o quão bem equipado você está, e a última variável é o quão bem você lidera. Depois disso, você está por conta própria. Nossos combatentes têm o direito de ser liderados pelos melhores e mais capazes líderes. É isso que precisamos que todos vocês sejam. Mesmo assim, em combate, mesmo que você faça tudo certo, ainda poderá perder pessoas porque (o inimigo) sempre tem um voto. Temos um dever sagrado de garantir que nossos guerreiros sejam liderados pelos líderes de combate mais capazes e qualificados. Esta é uma coisa que você e eu podemos controlar, e devemos isso à força para entregá-lo. Por muito tempo, simplesmente não fizemos isso. Os militares foram forçados por políticos tolos e imprudentes a se concentrar nas coisas erradas.

De muitas maneiras, este discurso é sobre consertar décadas de decadência. Algumas óbvias, outras ocultas. Ou, como disse o Presidente do Estado-Maior, estamos limpando os escombros, removendo as distrações, abrindo caminho para que os líderes sejam líderes. Poderíamos dizer que estamos encerrando a guerra contra os guerreiros. Ouvi dizer que alguém escreveu um livro sobre isso. Por muito tempo, promovemos muitos líderes uniformizados pelas razões erradas: com base na sua raça, em cotas de gênero, em chamados primeiros históricos. Fingimos que as armas de combate e as que não são de combate são a mesma coisa. Eliminamos os chamados líderes tóxicos sob o pretexto de avaliações psicológicas de "duplo-cego", promovendo, em vez disso, conformistas avessos ao risco, que se limitam a "ir na onda" (go-along to get along). O que quer que se imagine, o departamento o fez. Líderes políticos tolos e imprudentes definiram a bússola errada. E perdemos o rumo. Tornamo-nos o departamento woke (termo em inglês que designa estar "acordado" ou "alerta" para a justiça social e questões raciais e de gênero, usado aqui num sentido pejorativo de excesso ideológico). Mas não mais.

Neste momento, estou olhando para um mar de americanos que fizeram uma escolha quando eram jovens, homens e mulheres, de fazer algo que a maioria dos americanos não fará. Servir a algo maior do que a si mesmo, lutar por Deus e pelo país, pela liberdade e pela Constituição. Vocês fizeram a escolha de servir quando outros não o fizeram. E eu os louvo. Vocês são verdadeiramente o melhor da América. Mas isto não significa, e isto vale para todos nós, que o nosso caminho para este auditório neste dia foi uma linha reta ou que as condições das formações que lideramos estão onde queremos que estejam. Vocês amam o seu país e nós amamos este uniforme, e é por isso que devemos fazer melhor. Só temos que ser honestos. Temos que dizer com a boca o que vemos com os olhos, para apenas dizer as coisas como elas são, em inglês claro, apontar as coisas óbvias bem na nossa frente. É isso que os líderes devem fazer. Não podemos passar mais um dia sem abordar diretamente o cisco no nosso próprio olho, sem abordar os problemas nos nossos próprios comandos e nas nossas próprias formações.

Esta administração fez muito, desde o primeiro dia, para remover o lixo ideológico tóxico, politicamente correto e de justiça social que havia infectado o nosso departamento, para arrancar a política. Chega de meses de identidade, escritórios de DEI (Diversidade, Equidade e Inclusão), de homens com vestimentas femininas (dudes in dresses). Chega de adoração às mudanças climáticas. Chega de divisão, distração ou ilusões de gênero. Chega de escombros. Como eu disse antes e direi novamente, e acabamos com essa m***. Fiz da minha missão arrancar as distrações óbvias que nos tornaram menos capazes e menos letais. Dito isto, o Departamento de Guerra exige o próximo passo. Por baixo do lixo woke está um problema mais profundo e mais importante que estamos corrigindo, e corrigindo rapidamente. O bom senso está de volta à Casa Branca, então fazer as mudanças necessárias é, na verdade, bem simples. O Presidente Trump espera isso e o teste decisivo para estas mudanças é bastante simples.

Eu gostaria que meu filho mais velho, de 15 anos, acabasse se juntando aos tipos de formações que estamos atualmente comandando? Se de alguma forma a resposta para isso for não, ou mesmo sim, mas, então estamos fazendo algo errado, porque meu filho não é mais importante do que qualquer outro cidadão americano que veste o tecido da nossa nação. Ele não é mais importante do que o seu filho. Todas almas preciosas feitas à imagem e semelhança de Deus. Todo pai merece saber que seu filho ou sua filha que se junta às nossas fileiras está entrando exatamente no tipo de unidade que o Secretário de Guerra gostaria que seu filho se juntasse. Pensem nisso como o teste da regra de ouro. Jesus disse: fazei aos outros o que quereríeis que vos fizessem a vós. É o teste de verdade simplificador final. A nova regra de ouro do Departamento de Guerra é esta: Faça à sua unidade o que você faria à unidade do seu próprio filho.

Você gostaria que ele servisse com tropas gordas, despreparadas ou mal treinadas, ou ao lado de pessoas que não conseguem atingir padrões básicos, ou em uma unidade onde os padrões foram reduzidos para que certos tipos de tropas pudessem entrar, ou em uma unidade onde os líderes foram promovidos por razões outras que não o mérito, o desempenho e a capacidade de combate? A resposta não é apenas não, é um retumbante não. Isto significa que, no Departamento de Guerra, em primeiro lugar, devemos restaurar uma aplicação impiedosa, desapaixonada e de bom senso dos padrões. Não quero meu filho servindo ao lado de tropas fora de forma, ou em uma unidade de combate com mulheres que não conseguem atingir os mesmos padrões físicos de armas de combate que os homens, ou tropas que não são totalmente proficientes em suas armas, plataforma ou tarefa designada, ou sob um líder que foi o primeiro, mas não o melhor. Os padrões devem ser uniformes, neutros em termos de gênero e altos. Caso contrário, não são padrões. São apenas sugestões. Sugestões que levam nossos filhos e filhas à morte.

No que diz respeito às unidades de armas de combate, e há muitas delas em toda a nossa força conjunta, a era da liderança politicamente correta, excessivamente sensível e que "não magoa os sentimentos de ninguém" termina agora mesmo em todos os níveis. Ou você pode atingir o padrão, ou pode fazer o trabalho, ou você é disciplinado, apto e treinado, ou você está fora. E é por isso que hoje, sob minha direção, e esta é a primeira de 10 diretrizes do Departamento de Guerra que estão chegando aos seus comandos enquanto falamos e na sua caixa de entrada hoje, sob minha direção, cada serviço garantirá que cada requisito para cada MOS (Especialidade Ocupacional Militar) de combate, para cada posição designada de armas de combate, retorne ao mais alto padrão masculino apenas, porque este trabalho é uma questão de vida ou morte. Os padrões devem ser atingidos. E não apenas atingidos em todos os níveis. Devemos procurar exceder o padrão, ir além, competir. É bom senso e é fundamental para quem somos e o que fazemos. Deveria estar no nosso DNA.

Hoje, sob minha direção, também estamos adicionando um teste de campo de combate para unidades de armas de combate que deve ser executável em qualquer ambiente, a qualquer momento e com equipamento de combate. Estes testes parecerão familiares. Eles se assemelharão à Avaliação de Aptidão Física de Especialista do Exército (Army Expert Physical Fitness Assessment) ou ao teste de aptidão física de combate do Corpo de Fuzileiros Navais (Marine Corps combat fitness test). Também estou determinando que os combatentes em funções de combate executem o seu teste de aptidão física do serviço a um padrão masculino ajustado por idade e neutro em termos de gênero, com pontuação acima de 70%. Tudo começa com a aptidão e a aparência física. Se o Secretário de Guerra consegue fazer TP (Treinamento Físico) duro regularmente, o mesmo pode fazer cada membro da nossa força conjunta. Francamente, é cansativo olhar para formações de combate, ou realmente qualquer formação, e ver tropas gordas. Da mesma forma, é completamente inaceitável ver generais e almirantes gordos nos corredores do Pentágono e liderando comandos em todo o país e no mundo. É uma má aparência. É ruim e não é quem somos.

Portanto, seja você um Airborne Ranger (patrulheiro paraquedista) ou um Chairborne Ranger (expressão irônica para burocrata), um recruta novato ou um general de quatro estrelas, você precisa atingir os padrões de altura e peso e passar no seu teste de aptidão física (PT test). E como disse o Presidente do Estado-Maior, sim, não há teste de aptidão física. Mas hoje, sob minha direção, cada membro da força conjunta em todas as patentes é obrigado a fazer um teste de aptidão física duas vezes por ano, bem como a cumprir os requisitos de altura e peso duas vezes por ano. Em cada ano de serviço. Além disso, hoje, sob minha direção, todo guerreiro em nossa força conjunta é obrigado a fazer TP todos os dias de serviço. Deveria ser bom senso. Quero dizer, a maioria das unidades já faz isso, mas estamos codificando. Não estou falando de ioga relaxante ou alongamento, estou falando de TP duro de verdade. Seja como unidade ou como indivíduo, em todos os níveis, dos chefes do Estado-Maior Conjunto a todos nesta sala, ao praça mais jovem. Os líderes definem o padrão. E muitos de vocês já fazem isso. Ativo, guarda e reserva. Isto também significa padrões de aparência. Chega de barbas, cabelos compridos, expressão individual superficial.

Vamos cortar o cabelo, fazer a barba e aderir aos padrões porque é como a teoria das janelas quebradas (broken windows theory) na polícia. É como se, quando você deixa as pequenas coisas passarem, as grandes coisas acabam passando. Então, você tem que abordar as pequenas coisas. Isto é em serviço, no campo e na retaguarda. Se você quer barba, pode se juntar às forças especiais. Se não, faça a barba. Não temos um exército cheio de pagãos nórdicos. Mas, infelizmente, tivemos líderes que se recusaram a encarar a realidade (lit. "chamar o absurdo de absurdo" - call BS) e a impor padrões, ou líderes que sentiram que não tinham permissão para impor padrões. Ambos são inaceitáveis. E é por isso que hoje, sob minha direção, a era da aparência não profissional acabou. Chega de barbudos (beardos). A era dos perfis de barbear desenfreados e ridículos (rampage and ridiculous shaving profiles) acabou. Simplificando, se você não atinge os padrões físicos de nível masculino para posições de combate, não consegue passar em um teste de aptidão física ou não quer fazer a barba e ter uma aparência profissional, é hora de uma nova posição ou de uma nova profissão.

Agradeço sinceramente os esforços proativos que os secretários de serviço já empreenderam em algumas dessas áreas, e estas diretrizes destinam-se simplesmente a acelerar esses esforços. Sobre o tema dos padrões, permitam-me algumas palavras para falar sobre líderes tóxicos. Manter e exigir padrões elevados não é tóxico. Impor padrões elevados não é tóxico. Liderança, conduzir combatentes em direção aos objetivos de padrões elevados, neutros em termos de gênero e intransigentes, a fim de forjar um Departamento de Guerra coeso, formidável e letal, não é tóxico. É nosso dever, consistente com nosso juramento constitucional. A verdadeira liderança tóxica é pôr em perigo os subordinados com padrões baixos. A verdadeira liderança tóxica é promover pessoas com base em características imutáveis ou cotas em vez de mérito. A verdadeira liderança tóxica é promover ideologias destrutivas que são um anátema à Constituição e às leis da natureza e do Deus da natureza.

Como Thomas Jefferson escreveu na Declaração de Independência, a definição de tóxico foi virada de cabeça para baixo e estamos corrigindo isso. É por isso que hoje, sob minha direção, estamos realizando uma revisão completa das definições do departamento de suposta liderança tóxica, bullying e assédio moral (hazing). para capacitar os líderes a impor padrões sem medo de retaliação ou de serem questionados. É claro que você não pode fazer bullying e assédio moral desagradáveis. Estamos falando de palavras como bullying, assédio moral e tóxico. Elas foram instrumentalizadas e adulteradas dentro de nossas formações. Minando comandantes e suboficiais (NCOs). Chega. Definir, alcançar e manter padrões elevados é o que todos vocês fazem. E se isso me torna tóxico, que assim seja. Em segundo lugar, hoje, sob nossa direção, estamos garantindo que cada serviço, cada unidade, cada escola militar e cada forma de educação militar profissional conduza uma revisão imediata dos seus padrões.

Ora, já fizemos isso em muitos lugares, mas hoje isso se estende por todo o Departamento de Guerra. Qualquer lugar onde os padrões físicos testados e comprovados foram alterados, especialmente desde 2015, quando os padrões de armas de combate foram alterados para garantir que as mulheres pudessem se qualificar, deve ser retornado ao seu padrão original. Outros padrões também foram manipulados para atingir cotas raciais, o que é igualmente inaceitável. Isso também deve acabar. Apenas mérito. O Presidente fala sobre isso o tempo todo. Baseado no mérito. Aqui estão duas estruturas básicas que eu os exorto a seguir neste processo. Padrões sobre os quais minha equipe ouviu tudo. O teste de 1990 e o teste E6 (ou O-3). O teste de 1990 pergunta algo simples: Quais eram os padrões militares em 1990? E se eles mudaram, diga-me por quê. Foi uma mudança necessária baseada no cenário de combate em evolução, ou a mudança foi devido a um abrandamento, enfraquecimento ou busca de outras prioridades baseadas em gênero? 1990 parece ser um bom ponto de partida.

E o teste E6, pergunte a si mesmo: o que você está fazendo torna os esforços de liderança, responsabilidade e letalidade de um E6 (Sargento de Primeira Classe/Suboficial) ou de um O3 (Capitão/Tenente) mais fácil ou mais complicado? A mudança capacita Sargentos de Estado-Maior, Oficiais de Pequena Patente e Sargentos Técnicos a voltarem ao básico? A resposta deve ser um retumbante sim. O teste E6 ou O3 esclarece muito, e esclarece rapidamente, porque a guerra não se importa se você é um homem ou uma mulher. Nem o inimigo. Nem o peso da sua mochila (rucksack), o tamanho de um projétil de artilharia, ou o peso corporal de uma vítima no campo de batalha que precisa ser carregada. E quero ser muito claro sobre isto: Isto não é sobre impedir as mulheres de servirem. Valorizamos muito o impacto das tropas femininas. Nossas oficiais e suboficiais femininas (NCOs) são absolutamente as melhores do mundo. Mas quando se trata de qualquer trabalho que exija poder físico para ser realizado em combate, esses padrões físicos devem ser altos e neutros em termos de gênero. Se as mulheres conseguirem, excelente.

Se não, é o que é. Se isso significa que nenhuma mulher se qualifica para alguns empregos de combate, que assim seja. Essa não é a intenção, mas pode ser o resultado. Que assim seja. Isso também significará que homens fracos não se qualificarão, porque não estamos brincando. Isto é combate. Isto é vida ou morte. Como todos sabemos, isto é você contra um inimigo empenhado em te matar. Para ser uma força de combate eficaz e letal, você deve confiar que o guerreiro ao seu lado na batalha é capaz, verdadeiramente capaz fisicamente, de fazer o que é necessário sob fogo. Você sabe, este é o único padrão que você gostaria para seus filhos e para seus netos. Aplique a regra de ouro do Departamento de Guerra, o teste de 1990 e o teste E6, e é muito difícil errar. Terceiro, estamos atacando e acabando com a cultura de comando que "anda sobre cascas de ovos" (walking on eggshells) e a de "defeito zero" (zero defect). Uma cultura avessa ao risco significa que os oficiais executam (ações) para não perder, em vez de para vencer. Uma cultura avessa ao risco significa que os suboficiais (NCOs) não são capacitados para impor padrões.

Comandantes e suboficiais (NCOs) não assumem riscos necessários nem fazem ajustes difíceis, por medo de "mexer no que está quieto" (rocking the boat) ou cometer erros. Um registro sem máculas é o que os líderes em tempos de paz mais cobiçam, o que é o pior de todos os incentivos. Vocês, nós, como líderes seniores, precisamos acabar com a cultura venenosa de aversão ao risco e capacitar nossos suboficiais (NCOs) em todos os níveis para impor padrões. Na verdade, na maioria das vezes, não precisamos de novos padrões. Só precisamos restabelecer uma cultura onde a aplicação de padrões seja possível. E é por isso que hoje, sob minha direção, estou emitindo novas políticas que irão reformular os processos do Inspetor-Geral (IGO) e de Oportunidades Militares Iguais (MEO). Eu chamo isso de política "chega de andar sobre cascas de ovos". Estamos libertando comandantes e suboficiais (NCOs). Estamos libertando vocês. Estamos reformulando um processo de Inspetoria Geral (IG) que foi instrumentalizado. Colocando reclamantes, ideólogos e maus desempenhos no comando.

Estamos fazendo o mesmo com as políticas de Igualdade de Oportunidades e Igualdade de Oportunidades Militares (EO e MEO) em nosso departamento. Chega de reclamações frívolas, chega de reclamações anônimas, chega de reclamantes reincidentes, chega de manchar reputações, chega de espera interminável, chega de limbo legal, chega de desviar carreiras, chega de andar sobre cascas de ovos. É claro que ser racista é ilegal em nossa formação desde 1948. O mesmo se aplica ao assédio sexual. Ambos são errados e ilegais. Esse tipo de infração será implacavelmente punido. Mas dizer a alguém para fazer a barba, cortar o cabelo, entrar em forma, ajeitar o uniforme, chegar na hora certa ou trabalhar duro, esse é exatamente o tipo de discriminação que queremos. Não somos civis. Vocês não são civis. Vocês são separados para um propósito distinto. Então, nós, como departamento, precisamos parar de agir e pensar como civis e voltar ao básico e colocar o poder de volta nas mãos de comandantes e suboficiais (NCOs).

Comandantes e suboficiais (NCOs) que tomam decisões de vida ou morte. Comandantes e suboficiais (NCOs) que impõem padrões e garantem a prontidão. Comandantes e suboficiais (NCOs) que, neste Departamento de Guerra, têm que olhar no espelho e têm que passar no teste da regra de ouro. Meus filhos, seus filhos, os filhos e filhas da América. Portanto, eu os exorto, todos aqui hoje e aqueles que assistem, a pegar esta orientação e colocá-la em prática. O cerne deste discurso são as 10 diretrizes que estamos anunciando hoje. Elas foram escritas para vocês. Para a liderança do Exército, para a liderança da Marinha, para a liderança do Corpo de Fuzileiros Navais, para a liderança da Força Aérea, para a liderança da Força Espacial. Estas diretrizes são projetadas para tirar o macaco das suas costas (take the monkey off your back - expressão adaptada para "tirar o peso da sua responsabilidade/problema") e colocar a liderança de volta no comando. Avancem com urgência porque estamos com vocês. Eu estou com vocês e o Comandante-em-Chefe está com vocês. E quando lhes damos esta orientação, sabemos que erros serão cometidos. É a natureza da liderança. Mas vocês não devem pagar por erros honestos durante toda a sua carreira.

E é por isso que hoje, sob minha direção, estamos fazendo mudanças na retenção de informações adversas nos registros de pessoal que permitirão que líderes com infrações perdoáveis, honestas ou menores não sejam sobrecarregados por essas infrações perpetuamente. As pessoas cometem erros honestos, e nossos erros não devem definir uma carreira inteira. Caso contrário, só tentaremos não cometer erros, e não é esse o nosso negócio. Precisamos de líderes agressivos e que assumam riscos, e de uma cultura que os apoie. Quarto, no Departamento de Guerra, as promoções em toda a força conjunta serão baseadas em uma coisa: mérito. Incolor (color-blind), neutro em termos de gênero, baseado no mérito. Todo o processo de promoção, incluindo avaliações das capacidades de combate, está sendo minuciosamente reexaminado. Já fizemos muito nesta área, mas mais mudanças virão em breve. Promoveremos oficiais e suboficiais (NCOs) de alto desempenho mais rapidamente e nos livraremos de maus desempenhos mais rapidamente.

As avaliações, educação e exercícios de campo se tornarão avaliações reais, não apenas preenchimento de caixas (box checks), para cada um de nós em todos os níveis. Estas mesmas reformas aconteceram antes da Segunda Guerra Mundial. O General George Marshall e o Secretário de Guerra Henry Stimson fizeram a mesma coisa, e vencemos uma guerra mundial por causa disso. A propósito, quando ele começou o trabalho, o Presidente do Estado-Maior Kaine me deu uma moldura e uma foto para pendurar no meu escritório. Uma moldura e uma foto correspondentes estão penduradas no dele. É uma foto de Marshall e Stimson, preparando-se para a Segunda Guerra Mundial. Aqueles dois líderes ficaram famosos por manterem a porta aberta entre seus escritórios durante toda a guerra. Eles trabalharam juntos, civis e uniformizados, todos os dias. O Presidente do Estado-Maior Kaine e eu fazemos o mesmo. Não há discordância entre nós (lit. "não há luz do dia entre nós"). Nossas portas estão sempre abertas. Nosso trabalho em conjunto é garantir que nossos militares sejam liderados pelos melhores, prontos para atender ao chamado da nação. Quinto, como vocês viram e a mídia se obcecando, demiti vários oficiais superiores desde que assumi.

O Presidente do Estado-Maior anterior, outros membros do Estado-Maior Conjunto, comandantes combatentes e outros comandantes. O raciocínio para mim tem sido direto. É quase impossível mudar uma cultura com as mesmas pessoas que ajudaram a criar ou até se beneficiaram dessa cultura. Mesmo que essa cultura tenha sido criada por um presidente anterior e um secretário anterior, minha abordagem tem sido simples. Na dúvida, avalie a situação. Siga a sua intuição. E se for o melhor para os militares, faça uma mudança. Todos nós servimos a critério do Presidente todos os dias. Mas, de muitas maneiras, a culpa não é deles. A culpa não é sua. Por mais tolo e imprudente que fosse o departamento woke, aqueles oficiais estavam seguindo a liderança política eleita. Uma geração inteira de generais e almirantes foi informada de que deviam repetir a falácia insana de que, cito: "Nossa diversidade é a nossa força". Claro, nós sabemos que nossa unidade é a nossa força. Eles tiveram que divulgar declarações vertiginosas de DEI e LGBTQI+.

Eles foram informados de que mulheres e homens são a mesma coisa, ou que homens que pensam que são mulheres é totalmente normal. Disseram-lhes que precisamos de uma frota verde e tanques elétricos. Disseram-lhes para expulsar os americanos que recusassem uma vacina de emergência. Eles seguiram políticas civis estabelecidas por líderes políticos tolos e imprudentes. Nosso trabalho, meu trabalho, tem sido determinar quais líderes simplesmente fizeram o que deviam para atender às prerrogativas da liderança civil e quais líderes estão verdadeiramente investidos no departamento woke e, portanto, incapazes de abraçar o Departamento de Guerra e executar novas ordens legítimas. É isso. É simples assim. Então, nos últimos oito meses, demos uma boa olhada no quadro de oficiais (officer corps). Fizemos o nosso melhor para avaliar minuciosamente o terreno humano. Tivemos que fazer concessões e algumas decisões difíceis. É mais uma arte do que uma ciência. Temos sido, e continuaremos a ser, criteriosos, mas também expeditos. A nova direção da bússola é clara.

Fora com os Charllis, os McKenzies e os Millies, e dentro com os Stockdale, os Schwarzkopfs e os Patton. Mais mudanças de liderança serão feitas. Tenho certeza disso. Não porque queremos, mas porque devemos. Mais uma vez, isto é vida ou morte. Quanto mais cedo tivermos as pessoas certas, mais cedo poderemos avançar as políticas certas. Pessoal é política. Mas olho para este grupo e vejo grandes americanos, líderes que dedicaram décadas à nossa grande república com grande sacrifício para vocês e para suas famílias. Mas se as palavras que estou a dizer hoje estão a fazer o vosso coração afundar, então, e vocês devem fazer a coisa honrosa e renunciar. Agradeceríamos o seu serviço. Mas suspeito, sei que a esmagadora maioria de vocês sente o oposto. Estas palavras enchem os vossos corações. Vocês amam o Departamento de Guerra porque amam o que fazem, a profissão das armas.

Vocês estão, por este meio, libertados para serem o líder constitucional apolítico, enérgico e rigoroso (nononsense) que se juntaram aos militares para ser. Precisamos que vocês se concentrem no M, não no D, no E ou no I, não no DEI ou no DIE da sigla DIME (Diplomacia, Informação, Militar, Economia - instrumentos de poder nacional). Com isso, quero dizer o M, militar dos instrumentos do poder nacional. Temos departamentos inteiros em todo o governo dedicados às linhas de esforço diplomáticas, informacionais e econômicas. Nós fazemos o M. Ninguém mais o faz, e as nossas forças precisam dominá-lo em todos os domínios e em todos os cenários. Chega de distrações, chega de ideologias políticas, chega de escombros. Ora, é claro, vamos discordar às vezes. Não seríamos americanos se não o fizéssemos. Ser um líder numa grande organização como a nossa significa ter conversas francas e diferenças de opinião. Vocês vencerão algumas discussões e perderão outras. Mas quando os líderes civis emitem ordens legítimas, nós executamos. Somos profissionais na profissão das armas.

Todo o nosso sistema constitucional está baseado neste entendimento. Ora, parece uma coisa pequena, mas não é. Isso inclui também o comportamento das nossas tropas online. Para esse fim, quero agradecer e reconhecer os serviços pelas suas novas políticas proativas de mídia social. Usem-nas. Reclamar anonimamente online ou através do teclado não é digno de um guerreiro. É covardia disfarçada de consciência. Páginas anônimas de mídia social em nível de unidade que atacam comandantes, desmoralizam tropas e minam a coesão da unidade não devem ser toleradas. Novamente, O3s, E6s. Sexto, devemos treinar e devemos manter. Qualquer momento em que não estamos treinando em nossa missão ou mantendo nosso equipamento é um momento em que estamos menos preparados para prevenir ou vencer a próxima guerra. É por isso que hoje, sob minha direção, estamos reduzindo drasticamente a quantidade ridícula de treinamento obrigatório que indivíduos e unidades devem executar. Já acabamos com o mais flagrante. Agora estamos devolvendo a vocês o tempo real.

Menos apresentações em PowerPoint e menos cursos online. Mais tempo no pátio de manutenção (motor pool) e mais tempo no estande de tiro (range). Nosso trabalho é garantir que vocês tenham o dinheiro, o equipamento, as armas e as peças para treinar e manter, e então vocês prosseguem a partir daí. Todos vocês sabem disso porque é bom senso. Quanto mais duros e mais altos forem os padrões nas nossas unidades, maiores serão as taxas de retenção nessas unidades. Guerreiros querem ser desafiados. As tropas querem ser testadas. Quando você não treina e não mantém, você desmoraliza. E é aí que o nosso melhor pessoal decide levar seus talentos para o mundo civil. Os líderes que criaram o departamento woke já expulsaram muitos indivíduos enérgicos (hard chargers). Vamos reverter essa tendência agora mesmo. Não há mundo em que a guerra de alta intensidade exista sem dor, agonia e tragédia humana. Estamos numa linha de trabalho perigosa. Vocês estão numa linha de trabalho perigosa. Podemos perder boas pessoas, mas que nenhum guerreiro clame do túmulo: "Se eu tivesse sido treinado adequadamente."

Não perderemos combatentes porque falhamos em treiná-los, equipá-los ou fornecer-lhes recursos. Que vergonha para nós se o fizermos. Treinem como se a vida dos vossos guerreiros dependesse disso, porque depende. Quanto a isso, o treinamento básico está sendo restaurado para o que deveria ser: assustador, duro e disciplinado. Estamos capacitando os sargentos instrutores (drill sergeants) a incutir um medo saudável nos novos recrutas, garantindo que os futuros combatentes sejam forjados. Sim, eles podem fazer uma 'batalha' (shark attack - jargão para uma abordagem intensa e repentina dos instrutores). Eles podem revirar os beliches. Eles podem xingar. E sim, eles podem tocar nos recrutas. Isso não significa que eles possam ser imprudentes ou violar a lei. Mas eles podem usar métodos testados e comprovados para motivar os novos recrutas a se tornarem os guerreiros que eles precisam ser. De volta ao básico, também no básico. É claro, e vocês sabem disso, o treinamento básico não é onde a prontidão da missão deve terminar. A natureza do ambiente de ameaças em evolução exige que todos em todos os empregos estejam prontos para se juntar à luta, se necessário. Um credo central do Corpo de Fuzileiros Navais é: todo fuzileiro é um fuzileiro.

Isso significa que todos, independentemente da MOS, são proficientes o suficiente para enfrentar uma ameaça inimiga no mar, no ar ou em uma chamada área de retaguarda. Precisamos garantir que cada membro de nosso exército uniformizado mantenha a proficiência básica em habilidades de combate básicas, especialmente porque a próxima guerra, como a última, provavelmente não terá uma área de retaguarda. Finalmente, como o Presidente Trump salientou, com razão, quando mudou o nome do departamento, os Estados Unidos não venceram uma grande guerra de teatro desde que o nome foi alterado para Departamento de Defesa em 1947. Um conflito se destaca em nítido contraste: a Guerra do Golfo. Por quê? Bem, há uma série de razões, mas foi uma missão limitada com força esmagadora e um objetivo final claro. Mas por que executamos e vencemos a Guerra do Golfo da maneira que fizemos em 1991? Há duas razões esmagadoras. Uma foi que o reforço militar do Presidente Ronald Reagan deu uma vantagem esmagadora. E dois, a liderança militar e do Pentágono tinha experiências anteriores formativas no campo de batalha.

Os homens que lideraram este departamento durante a Guerra do Golfo eram na sua maioria veteranos de combate da Guerra do Vietnã. Eles disseram nunca mais à "expansão da missão" (mission creep) ou a objetivos finais nebulosos. O mesmo se aplica hoje. Nossa liderança civil e militar está cheia de veteranos do Iraque e do Afeganistão que dizem nunca mais à construção de nações (nation building) e a objetivos finais nebulosos. Esta visão clara, desde a Casa Branca, combinada com o reforço militar do Presidente Trump, nos posiciona para futuras vitórias se, e nós o faremos, e quando abraçarmos o Departamento de Guerra, e devemos. Estamos nos preparando todos os dias. Temos que estar preparados para a guerra, não para a defesa. Estamos treinando guerreiros, não defensores. Lutamos guerras para vencer, não para defender. A defesa é algo que você faz o tempo todo. É inerentemente reacionária e pode levar ao uso excessivo, ao excesso (overreach) e à expansão da missão (mission creep). A guerra é algo que você faz com moderação, nos seus próprios termos e com objetivos claros. Nós lutamos para vencer. Libertamos violência esmagadora e punitiva sobre o inimigo.

Também não lutamos com regras de engajamento estúpidas. Soltamos as mãos dos nossos combatentes para intimidar, desmoralizar, caçar e matar os inimigos do nosso país. Chega de regras de engajamento politicamente corretas e opressivas. Apenas bom senso, letalidade máxima e autoridade para os combatentes. Isso é tudo que eu sempre quis como líder de pelotão. E é tudo que meus chefes de esquadra E6 sempre quiseram. Voltando a essa regra E6. Deixamos nossos líderes lutarem com suas formações e então nós os apoiamos. É muito simples, mas incrivelmente poderoso. Há alguns meses, eu estava na Casa Branca quando o Presidente Trump anunciou seu dia de libertação para a política comercial da América. Foi um dia marcante. Bem, hoje é outro dia de libertação. A libertação dos guerreiros da América em nome, em ação e em autoridades. Vocês matam pessoas e quebram coisas para viver. Vocês não são politicamente corretos e nem sempre pertencem à sociedade educada. Não somos um exército de um só (army of one).

Somos uma força conjunta de milhões de americanos altruístas. Somos guerreiros. Fomos construídos com um propósito, não para bom tempo, céu azul ou mares calmos. Fomos construídos para embarcar na traseira de helicópteros, caminhões de cinco toneladas ou botes infláveis (zodiacs) no meio da noite, em bom ou mau tempo, para ir a lugares perigosos para encontrar aqueles que fariam mal à nossa nação e entregar justiça em nome do povo americano em combate próximo e brutal, se necessário. Vocês são diferentes. Não lutamos porque odiamos o que está à nossa frente. Lutamos porque amamos o que está atrás de nós. Vejam bem, as salas de professores (faculty lounges) das Ivy League (universidades de elite) nunca nos entenderão. E tudo bem, porque eles nunca poderiam fazer o que vocês fazem. A mídia nos descreverá mal. E tudo bem, porque no fundo eles sabem que a razão pela qual eles podem fazer o que fazem são vocês. Nesta profissão, vocês se sentem confortáveis dentro da violência para que nossos cidadãos possam viver em paz. A letalidade é o nosso cartão de visita e a vitória é o nosso único objetivo final aceitável.

Para encerrar, há algumas semanas, em nosso culto mensal de oração cristã no Pentágono, recitei uma oração de comandante. É uma oração simples, mas significativa, por sabedoria para comandantes e líderes. Eu os encorajo a procurá-la se nunca a viram. Mas a oração termina assim: E, acima de tudo, Senhor, por favor, mantenha meus soldados seguros. Lidere-os, guie-os, proteja-os, zele por eles. E assim como tu deste tudo de ti por mim, ajude-me a dar tudo de mim por eles. E amém. Rezei esta oração muitas vezes desde que tive o privilégio de ser o vosso secretário, e continuarei a rezar esta oração por cada um de vocês enquanto comandam e lideram os melhores da nossa nação. Vão em frente e façam coisas boas, coisas difíceis. O Presidente Trump vos apoia, e eu também. E vocês ouvirão dele em breve. Avancem e atraiam o fogo (Move out and draw fire) porque nós somos o Departamento de Guerra. Que Deus fale.

Donald Trump:

Trabalho fantástico. Eu nunca entrei em uma sala tão silenciosa antes. Isso é muito. Não riam. Não riam. Vocês não têm permissão para fazer isso. Querem saber? Apenas divirtam-se. E se quiserem aplaudir, aplaudam. E se quiserem fazer o que quiserem, podem fazer o que quiserem. E se não gostarem do que estou dizendo, podem sair da sala. É claro, (o que acontece é que) vai a vossa patente, vai o vosso futuro, mas apenas se sintam agradáveis e relaxados, ok? Porque estamos todos na mesma equipe. E, uh, me disseram: "Senhor, o senhor não ouvirá um murmúrio na sala." Eu disse: "Temos que relaxar um pouco esses caras." Então, apenas divirtam-se. Mas quero agradecer ao Secretário Hexa e ao General Kaine, General Raisin Kane (adaptação irônica do nome para "Uva Passa Kaine", ou "Doce Kaine" - Raisin Cane), por uma razão que o chamam assim. Quando ouvi o nome dele, eu disse: "Você é o cara que estou procurando", e aos Chefes do Estado-Maior Conjunto e a tantos outros nesta sala que, juntos, representam a maior e mais elite força de combate da história do mundo, os militares dos Estados Unidos.

Estamos muito orgulhosos dos nossos militares. Eu reconstruí os militares durante meu primeiro mandato. É uma das maiores conquistas. Tivemos a maior economia da história e construí os militares. Essas são as duas coisas que eu digo mais do que qualquer outra coisa. E eu também nos mantive seguros nas fronteiras. Tivemos muito boas, uh, fronteiras. Não tivemos pessoas entrando de cadeias e prisões e tudo o que aconteceu nos últimos quatro anos. Eles nunca esquecerão o que aconteceu com este país nos últimos quatro anos com a incompetência. Não poderia haver honra maior do que servir como seu Comandante-em-Chefe. É uma grande honra. Eu olho para vocês, pessoas simplesmente incríveis. Escolha do elenco principal (Central casting), devo acrescentar. A cada um de vocês, agradeço a vossa devoção inabalável às forças armadas e ao país que todos juramos solenemente defender. Todos nós temos esse juramento, cada um de nós.

Estou emocionado por estar aqui esta manhã para me dirigir à liderança sênior do que é mais uma vez conhecido em todo o mundo como o Departamento de Guerra. Eu sei que Pete falou sobre isso. Ele fez um ótimo discurso. Eu pensei, ótimo discurso. Não quero que ele fique tão bom. Eu odeio isso, sabem. Não, eu odeio. Eu quase o demiti. Eu disse: "Você não pode... Eu não quero falar depois disso." Não, ele fez, ele fez um ótimo discurso, mas ele falou sobre o Departamento de Guerra. Estávamos sentados lá. Eu disse: "Isso não costumava se chamar Departamento de Guerra?" E ele disse: "Sim, senhor. Eles mudaram, tipo, no início dos anos 50." Então, vencemos a Primeira Guerra Mundial. Vencemos a Segunda Guerra Mundial. Vencemos tudo o que estava no meio e tudo o que estava antes. Nós só vencemos e então entramos em uma onda woke. Esse foi provavelmente o primeiro sinal de wokeness. E mudamos para defesa em vez de guerra. E eu disse: "O que você acha? Como você acha se mudarmos de volta? Seria uma boa ideia?" E Pete adorou imediatamente.

Algumas pessoas pensaram, refletiram um pouco, sabem, deram um pouco de atenção, mas no final nós o fizemos. E, e tenho que ser honesto, é tão popular. Eu pensei que seria recebido com fúria pela esquerda, mas eles estão meio que desistindo. Devo ser honesto com vocês. Eles se cansaram. Eles se cansaram do Trump. Eles me perseguem há tantos anos. Aqui estamos. Aqui estamos. Venham à Casa Branca sempre que quiserem. Não, eles desistiram... muita gente ruim, mas em toda parte... tem sido tão popular, tem sido muito popular. Eu realmente pensei que teríamos que, tipo, lutar contra isso. Não houve luta, não houve luta, como o que chamo de Golfo da América, o Golfo da América, porque para mim sempre foi o Golfo da América. Eu nunca consegui entender, temos 92% da frente (litorânea) e por anos, na verdade, 350 anos, antes de nós, era chamado de Golfo do México. Eu apenas tive a ideia. Estou olhando para um mapa. Eu estou dizendo: "Temos a maior parte da frente.

Por que é Golfo do México? Por que não é o Golfo da América?" E, uh, eu fiz a mudança e correu bem. Quer dizer, tivemos alguns fake news outlets (órgãos de imprensa de notícias falsas) que se recusaram a fazer a mudança, e então um deles, o AP, nos levou ao tribunal e nós vencemos. E o juiz, que era um juiz um tanto liberal, disse: "Uh, o nome é o Golfo da América." Porque o AP se recusou a chamá-lo de Golfo da América. Eles escreveram: "Eles não são uma boa organização, a propósito. Eles chamam de Golfo do México." Eu disse: "Não, o Golfo da América é o nome." E o juiz realmente disse que, uh, na verdade, você nem pode entrar na sala porque o que você está fazendo não é apropriado. O nome é o Golfo da América. O Google Maps mudou o nome. Todos mudaram, mas o AP não mudou. E então vencemos no tribunal. Que tal isso? Não é tão legal? Como o Secretário Hex descreveu lindamente, a mudança de nome reflete muito mais do que a mudança na marca (branding). É realmente uma reafirmação histórica do nosso propósito e da nossa identidade e do nosso orgulho.

É por isso que usamos a palavra guerra. E sabem, queremos a guerra porque queremos não ter guerras. Mas você tem que estar lá e sabe, às vezes você tem que fazer isso. Eu resolvi tantas guerras desde que estamos aqui. Estamos aqui há quase nove meses e resolvi sete, e ontem podemos ter resolvido a maior de todas. Embora eu não saiba... Paquistão e Índia foi muito grande, ambas potências nucleares. Eu resolvi isso. Mas o de ontem pode ser a resolução no Oriente Médio, que não acontece há 3.000 anos. Eu disse: "Há quanto tempo vocês estão lutando?" 3.000 anos. Então isso é muito tempo, mas conseguimos, acho que resolvemos. Veremos. O Hamas tem que concordar e, se não concordarem, vai ser muito difícil para eles. Mas é o que é. Mas todas as nações árabes, nações muçulmanas, concordaram. Israel concordou. É uma coisa incrível. Simplesmente se concretizou. A guerra é muito estranha. Sabem, vocês nunca sabem o que vai acontecer com a guerra. A mais fácil de todas é a de Putin.

Eu disse, número um, é uma guerra que nunca teria acontecido se eu fosse presidente. Se a eleição não tivesse sido fraudada, se eu fosse presidente, essa guerra nunca teria acontecido. Nem mesmo uma pequena chance. E não aconteceu por quatro anos. Mas eu conhecia Putin muito bem. E eu pensei que seria fácil porque o conheço muito bem. Bem, essa não se revelou a mais difícil de todas. Tivemos, uh, algumas que não eram resolvíveis e todas foram resolvidas. Então, se isto que fizemos ontem com o Oriente Médio der certo, isso é mais do que uma guerra. Isso são muitas guerras. Isso é tudo combinado. Isso são muitas guerras. Muitos de vocês estiveram lá em muitas capacidades diferentes em muitos países diferentes. Essa foi uma... essa é uma grande, essa é uma grande parte da Terra. Mas se isso der certo, serão oito ou mais. Posso me dar dois ou três por essa. E então só temos uma para resolver. Temos que resolver com o Presidente Putin e Zalinsky. Temos que reuni-los e fazer isso.

Mas a única maneira de fazermos isso é pela força. Quer dizer, se fôssemos fracos, eles nem sequer atenderiam meu telefonema. Mas temos uma força extrema. Uh, tivemos o show de horrores no Afeganistão, que é realmente a razão, eu acho, pela qual Putin entrou. Ele viu aquele show de horrores de Biden e sua equipe de pessoas incompetentes. E isso mostrou... Eu acho que lhe deu um caminho. Então eu não estava mais lá. Uh, eu assisti aquilo, foi tão, tão horrível. Eu acho que foi o dia mais embaraçoso na história do nosso país. E agora estamos de volta e é isso. Não vamos deixar que essa porcaria aconteça. Posso dizer que foi terrível. Tão terrível. Juntos estamos reavivando o espírito guerreiro. E este é um espírito que venceu e construiu esta nação. E desde a cavalaria que domou as grandes planícies até o poder feroz e inflexível de Patton, Bradley e o grande General Douglas MacArtha. Todos esses são grandes homens neste esforço. Somos uma equipe. E então minha mensagem para vocês é muito simples. Eu estou com vocês.

Eu vos apoio. E como presidente, eu vos apoio 100%. Vocês nunca me verão sequer vacilar um pouco. É assim que é. E isso inclui os nossos grandes policiais e bombeiros e todas essas pessoas que estão se saindo tão bem. Juntos, nos próximos anos, vamos tornar os nossos militares mais fortes, mais duros, mais rápidos, mais ferozes e mais poderosos do que jamais foram antes. Eu reconstruí o nosso nuclear, como vocês provavelmente sabem, mas vamos atualizar isso também, e apenas esperamos nunca ter que usá-lo. Temos que esperar nunca ter que usá-lo porque o, o poder disso é tão incrível. Eu, eu vejo coisas. Eu não acho que eles mostrariam a vocês. Eu, eu realmente não gostaria que eles mostrassem a vocês. Mas quando vocês veem o resultado do que resta, vocês nunca querem usar isso. Nunca. Nunca. Jamais. Fomos um pouco ameaçados pela Rússia recentemente. E eu enviei um submarino, submarino nuclear, a arma mais letal já feita. Número um, você não pode detectá-lo. Não há como.

Estamos 25 anos à frente da Rússia e da China em submarinos. A Rússia é, na verdade, a segunda em submarinos. A China é a terceira, mas eles estão, sabem, eles estão subindo. Eles estão subindo. Eles estão muito mais abaixo no nuclear também, mas em 5 anos eles estarão iguais. Eles estão subindo. E você não precisa ser tão bom com nuclear. Você poderia ter 12% do que você tem agora e ainda fazer um dano que seria, uh, sabem, isso seria tão horrendoso. Mas eu anunciei que, sabem, com base na menção dele sobre nuclear, e foi realmente uma pessoa estúpida que trabalha lá que mencionou a palavra nuclear. Eu movi um ou dois submarinos. Não vou dizer sobre os dois, para a costa da Rússia apenas para ter cuidado, porque não podemos deixar as pessoas jogarem essa palavra por aí. Eu chamo de "palavra-n" (n-word). Existem duas "palavras-n" e você não pode usar nenhuma das duas. Não pode usar nenhuma das duas. E francamente, uh, se chegar a ser usada, temos mais do que qualquer outro. Temos melhor, temos mais novo, mas é algo em que nunca queremos sequer ter que pensar.

Mas quando alguém a menciona, esse submarino partiu imediatamente depois. E está apenas à espreita. Mas tenho certeza de que não vamos precisar usá-lo. Mas é um, é um incrível... É indetectável. Totalmente. O nosso é. O deles é, os deles são totalmente detectáveis. Podemos detectá-los facilmente. Vamos direto ao local. Mas temos um, uh, aparato genial que não permite a detecção. Não permite a detecção de forma alguma por, por ninguém acima da água ou debaixo da água. É incrível. Estamos muito à frente de todos nisso e em outras coisas, como resultado da emocionante renovação do espírito das nossas forças armadas. E é isso. Está realmente atingindo um espírito, alturas sem precedentes. Nos últimos oito meses, os novos alistamentos, estou muito orgulhoso disso, dispararam para máximos recordes, os mais altos que já tivemos. E costumávamos ter escassez de recrutamento. Se vocês se lembram, cerca de um ano e meio atrás, eu estava no estágio inicial de uma campanha e surgiram coisas de que não se conseguia fazer as pessoas se juntarem às forças armadas.

E a propósito, a polícia também, o corpo de bombeiros. Eu sempre coloco o corpo de bombeiros porque eles são ótimos. Eles são ótimos. E eu obtive 95% dos votos deles também. Isso ajuda. Quando você obtém 95% dos votos, você sempre tem que mencioná-los. Mas eles são ótimos e são corajosos em nossas cidades centrais (inner cities), sobre as quais falaremos porque agora é uma grande parte da guerra. É uma grande parte da guerra. Mas os bombeiros sobem em escadas e têm pessoas atirando neles enquanto estão nas escadas. Eu nem sei se alguém ouviu isso, mas, e eu disse: "Não falem muito sobre isso, mas acho que vocês têm que falar. Nossos bombeiros são incríveis. Eles estão em uma dessas escadas que sobe até o céu, resgatando pessoas, e vocês têm animais atirando neles, atirando balas em bombeiros que estão lá em cima em território de morte. Se você cair dessa escada, acabou. Acabou. Eles nem precisam te inspecionar quando você atinge o chão.

E você tem pessoas atirando balas neles em algumas dessas cidades centrais. Não vamos deixar que isso aconteça. Então, eu sempre menciono os bombeiros porque isso é realmente um grande problema que temos. Eles são inacreditáveis. Assim como vocês, eles são pessoas inacreditáveis. Pela primeira vez na história, em 2025, a Marinha, a Força Aérea e a Força Espacial atingiram ou superaram suas metas de recrutamento com três meses de antecedência. Isso nunca aconteceu antes. E o Exército se saiu ainda melhor. Parabéns, Exército. Eles atingiram tudo. E estes eram os padrões mais altos porque estamos aumentando (o tamanho). Então, estes eram padrões muito mais altos do que vocês tinham quatro anos atrás, três anos atrás, durante a era do Sonolento Joe Biden (sleepy Joe Biden). E o Exército conseguiu isso com quatro meses de antecedência. E vocês se lembram de um ano e meio atrás, eles diziam nas grandes notícias que estávamos muito atrás com o exército, a força aérea, a marinha, os fuzileiros navais estavam muito atrás. Guarda Costeira e até a Força Espacial. Eu amo a Força Espacial porque foi minha criação. Sabem, quando você cria algo, eu amo.

E as pessoas que colocamos lá eram boas. Eu acertei isso. Colocamos grandes pessoas inicialmente e nós, nós realmente dominamos. Nós realmente dominamos nessa esfera agora. Nós, uh, estávamos muito atrás da China e da Rússia e agora dominamos. A Força Espacial acabou sendo uma coisa muito importante. Eu disse desde o início, sabem, quando Biden assumiu o cargo, ele queria encerrar. Ele disse: "E essa coisa chamada Força Espacial, podemos nos livrar disso." E ele foi criticado pelas pessoas nesta sala por sequer sugerir isso porque é muito importante, uma das mais importantes, e com o passar do tempo se tornará cada vez mais importante. Mas agora estamos em 106% das nossas metas de recrutamento para o ano. E isso é o melhor em muito mais do que uma geração. E para os Fuzileiros Navais, o moral está tão forte que o Corpo de Fuzileiros Navais atingirá suas metas de retenção para 2026 antes do final de outubro, o que nunca acontece. E é o mais cedo que já aconteceu na história do nosso país. E isso faz você se sentir bem.

Sabem, eu me senti culpado. Eu, eu ia fazer um discurso na frente de, nunca pessoas como vocês. Vocês são os, vocês são os líderes. Mas pessoas, soldados, e eu me sentia envergonhado porque havia histórias sobre, sabem, que não podíamos preencher nosso exército, marinha, força aérea. Não podíamos preenchê-los. E isso era manchete. Eram manchetes. Foi durante os quatro anos de Biden. A caneta automática (autopen), eu o chamo de caneta automática. É como você gostaria de ter sua coisa assinada por uma caneta automática? Sabem, quando eu tenho um general e tenho que assinar por um general, porque temos papel bonito, papel lindo. Eu disse: "Joguem um pouco mais de ouro nele. Eles merecem. Dêem-me, eu quero o papel A, não o papel D." Costumávamos assinar um pedaço de lixo. Eu disse: "Este homem vai ser um general, certo?" Sim. Não quero usar isto. Eu quero usar o papel grande e bonito e firme. Eu quero usar a escrita dourada de verdade quando se fala da posição.

E eles são lindos e, uh, mas como você gostaria de ter isso onde algum garoto sentado no escritório de trás está tendo isso assinado com uma caneta automática. Eu pensei nisso e pensei em vocês primeiro, almirantes, generais. Eu disse, alguém trabalha a vida inteira, ele entra, talvez nas academias ou onde quer que seja, mas como quer que você tenha chegado lá, e você passa por anos de trabalho e agora você se torna um almirante ou um general ou o que for, e quando você se torna, o Presidente dos Estados Unidos assina a sua comissão, como vocês sabem, e essa comissão é lindamente exibida, e eu assino. Na verdade, eu amo a minha assinatura. Eu realmente amo. Todos amam a minha assinatura. Mas eu assino com muito orgulho. E eu sempre penso comigo mesmo, como você pode ter uma caneta automática assinando isso? É simplesmente tão desrespeitoso para mim. É simplesmente totalmente desrespeitoso. E descobriu-se que quase tudo o que ele fez foi assinado por, uh, por caneta automática, exceto o que ele deu a seu filho Hunter, perdão (pardon). Ele assinou essa. E essa é, na verdade, a pior assinatura que eu já vi.

Essa foi a ruim. A caneta automática parece muito melhor. Mas como líderes. Nosso compromisso com cada patriota que veste o uniforme é garantir que os militares americanos permaneçam os mais letais e dominantes do planeta. Não apenas por alguns anos, mas pelas décadas e gerações que virão, por séculos. Devemos ser tão fortes que nenhuma nação se atreverá a nos desafiar, tão poderosos que nenhum inimigo se atreverá a nos ameaçar e tão capazes que nenhum adversário possa sequer pensar em nos vencer. E nós tivemos isso recentemente.

Eu tive, uh, Índia e Paquistão estavam em confronto e eu liguei para os dois e, neste caso, usei o comércio. "Eu não vou negociar com vocês. Duas nações nucleares, grande nuclear. Então não, não, não, vocês não podem fazer isso." Eu disse: "Sim, eu posso. Vocês vão entrar nesta guerra estúpida (freaking war) sobre a qual estou ouvindo, sabem, na verdade eles acabaram de abater sete aviões, sete aviões. Estava começando. Havia muito ressentimento e eu disse: 'Se fizerem isso, não haverá comércio' e eu parei a guerra. Estava furiosa por 4 dias, mas isso foi apenas o começo e nós paramos. Foi uma grande coisa e o primeiro-ministro do Paquistão estava aqui junto com o marechal de campo, que é um cara muito importante no Paquistão, e ele esteve aqui três dias atrás e eu nem percebi. Tão lindamente quanto ele disse, mas ele disse para um grupo de pessoas que estavam conosco, dois generais, mas um grupo, ele disse: 'Este homem salvou milhões de vidas' porque Ele salvou a guerra de continuar e essa guerra ia ficar muito ruim. Muito, muito ruim.

O Presidente Trump salvou milhões e milhões de vidas. Essa foi uma guerra ruim. E, uh, fiquei muito honrado. Eu amo a maneira como ele disse isso. Susie Wilds estava lá. Ela disse que foi a coisa mais linda. Mas, uh, nós salvamos muitos deles. Nós salvamos muitos deles. Até na África, salvamos o Congo com Ruanda. Eles estão lutando há 31 anos. 10 milhões de pessoas mortas. Eu resolvi essa. E, uh, muito orgulhoso disso. Então, se isto der certo, teremos oito, oito em oito meses. Isso é muito bom. Ninguém nunca fez isso. Você vai ganhar o Prêmio Nobel? Absolutamente não. Eles darão, darão a algum cara que não fez droga nenhuma. Eles darão a um cara que escreveu um livro sobre a mente de Donald Trump e o que foi preciso para resolver as guerras. E ele receberá o Prêmio Nobel. O Prêmio Nobel irá para um escritor agora. Mas veremos o que acontece. Mas seria um grande insulto ao nosso país. Eu vos direi que eu não o quero. Eu quero que o país o receba.

Mas deveria recebê-lo porque nunca houve nada parecido. Pensem nisso. Então, se isso acontecer, e eu acho que vai acontecer. Eu não digo isso levianamente porque sei mais sobre acordos do que qualquer pessoa. Nisso se baseou toda a minha vida. E eles podem mudar e isso certamente pode mudar. Mas temos quase todos. Precisamos de uma assinatura. E essa assinatura irá, irá sofrer as consequências (will pay in hell) se eles não assinarem. Espero que assinem para o seu próprio bem e criemos algo realmente ótimo. Mas ter feito oito deles é como uma honra. E então temos Putin e Zalinsky. O mais fácil de todos. Eu disse que resolveria esse. Eu pensei que seria o primeiro. Os outros foram muito mais difíceis. Alguns deles, Azerbaijão, estava... Isso estava acontecendo há 36 anos. Eles disseram: "Não é solucionável, senhor. O senhor não pode, não faça isso." Eu disse: "Eu vou fazer. Eu vou fazer." E eu peguei o telefone com os dois países. Eles foram ótimos. Eles foram ótimos. Eu soube imediatamente.

Eu soube assim que comecei a falar com eles: "Nós vamos resolver essa guerra." E nós resolvemos. Agora eles estão tão felizes. Agora eles são amigos. Um disse: "Ele é presidente há 32 anos, 22 anos." Ele disse: "Sabe, por 22 anos, eu não fiz nada além de matar o povo dele." Eles estavam na sala juntos no Salão Oval. E eles começaram espalhados assim. Eles têm a linda mesa Resolute e um estava aqui e o outro estava aqui. Não dava para ficar mais longe. Essa é a maior distância que já vi duas pessoas na minha frente. E à medida que a hora passava, eles se aproximavam, mais perto, mais perto. E no final da hora, tínhamos resolvido. E eles se abraçaram e se abraçaram e se abraçaram. E eu disse: "Isso é tão bom. E vocês vão continuar amigos." E eu falei com eles, um deles outro dia, ele disse: "Não, ele é meu amigo agora, mas 22 anos. Ele é o chefe do Azerbaijão há 22 anos. E o outro cara, ótimo cara também. Sete. E vocês sabem aquela guerra? Aquela era uma guerra que não era solucionável.

Ele disse: "Por sete anos." O outro disse: "Por 22 anos. Tudo o que fiz foi matar o povo dele." É tudo o que fiz. Eu disse: "Bem, vamos acabar com isso." Então, resolvemos isso. Então, é uma grande coisa. É um ótimo sentimento. Sabem, você está salvando Kosovo e Sérvia. Você está salvando. Tantas vidas fazendo isso, se você puder fazer. Mas nosso povo não merece nada menos do que o melhor. E nunca vamos decepcioná-los. E se pudermos resolver guerras em vez de vocês terem que lutar guerras, isso não seria maravilhoso? Certo? Isso não seria maravilhoso? É por isso que uma das primeiras ordens executivas que assinei ao assumir o cargo foi restaurar o princípio do mérito. Essa é a palavra mais importante além da palavra tarifa. Eu amo tarifas. A palavra mais linda, mas não me é permitido dizer isso mais. Eu disse que tarifa é a minha palavra favorita. Eu amo a palavra tarifa. Sabem, estamos ficando ricos para caramba.

Temos um grande caso perante a Suprema Corte, mas eu, eu não consigo imaginar porque é isso que outras nações fizeram conosco e nós temos, sabem, grandes bases legais. Mas você ainda tem um caso. Seria muito ruim se algo acontecesse. Mas eu disse, minha palavra favorita no dicionário de inglês é a palavra tarifa. E as pessoas acharam que isso era estranho. E as fake news vieram e me atacaram muito por isso. Eles disseram: "E o amor? E a religião? E Deus? E esposa, família?" Fui massacrado quando disse que tarifa é minha palavra favorita. Então, eu mudei. Agora é a minha quinta palavra favorita. E eu estou bem com isso. Estou bem com isso. Mas eles me atacaram forte. Mas é. Quer dizer, quando você olha, arrecadamos trilhões de dólares. Estamos ricos. Ricos novamente. E eles nunca, quando terminarmos isso. Nunca haverá riqueza como a que temos. Outros países estavam se aproveitando de nós por anos e anos. Vocês sabem disso melhor do que ninguém.

E agora estamos tratando-os de forma justa, mas o dinheiro que está entrando é, nunca vimos nada parecido. No outro dia, eles tinham 31 bilhões que encontraram. 31 bilhões. Então encontramos 31 bilhões de dólares e não temos certeza de onde veio. Um cavalheiro entrou, um cara financeiro. Eu disse: "Bem, o que isso significa? Ele disse: "Não sabemos de onde veio." Eu disse: "Verifique a prateleira de tarifas." "Não, senhor, as tarifas ainda não começaram nesse setor." Eu disse: "Sim, elas começaram. Elas começaram sete semanas atrás. Verifique." Ele volta 20 minutos depois. "Senhor, você está certo. Veio de tarifas. 31 bilhões." Isso é o suficiente para comprar muitos navios de guerra (battleships). Almirante, para usar um termo antigo, acho que talvez devêssemos começar a pensar em navios de guerra. A propósito, sabem, o Secretário da Marinha veio até mim porque eu olho para o Iowa na Califórnia e olho para, uh, diferentes navios, as fotos antigas. Eu costumava assistir Victory at Sea (Vitória no Mar). Eu amo Victory at Sea. Olhem para esses almirantes. Tem que ser o seu favorito de todos os tempos, em preto e branco.

E eu olho para aqueles navios. Eles vinham com os contratorpedeiros ao lado deles. E cara, nada ia parar. Eles estavam 20 de profundidade e estavam em linha reta e não havia nada que fosse pará-los. E nós realmente falamos sobre, sabem, aqueles navios. Algumas pessoas diriam: "Não, isso é tecnologia antiga." Eu não sei. Eu não acho que seja tecnologia antiga quando você olha para aquelas armas. Mas é algo que estamos realmente considerando. O conceito de navio de guerra, bom tamanho de 6 polegadas, aço sólido, não alumínio. Alumínio que derrete se olhar para um míssil vindo em sua direção. Começa a derreter quando o míssil está a cerca de 2 milhas de distância. Agora, aqueles navios, eles não os fazem mais assim. Mas você olha para ele e, uh, o seu secretário gosta e eu estou, estou meio aberto a isso. E, e as balas são muito menos caras do que mísseis. Muitas, muitas razões. Eu deveria fazer uma votação, mas tenho medo de fazer essa votação porque posso ser voto vencido nessa.

Mas eu vos digo, é, uh, é algo que estamos considerando seriamente. Lá, uh, eram potências. Eram grandes potências. Eles eram quase tão, uh, cruéis e assustadores quanto você pode ser. Então, estamos analisando isso. Um dos maiores casos que vencemos foi a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos. para nos permitir prosseguir com a palavra mérito. Mérito. Então essas duas palavras estão lá em cima. Então, isto é, eu diria, o oposto de... você pede uma definição. O oposto do politicamente correto. Passamos pelo politicamente correto onde você tinha que ter pessoas que eram totalmente inadequadas para fazer o que vocês estão fazendo por muitas razões. Eu não vou entrar nelas, mas por muitas razões elas eram inadequadas. Agora é tudo baseado no mérito. Essa foi uma decisão tão inacreditável. Eu não esperava que fôssemos vencer essa. Entramos. Dissemos que precisávamos. Entramos por causa das faculdades, sabem, onde crianças com média C estão entrando nas melhores faculdades e as crianças com médias A não conseguem entrar.

E crianças com as maiores notas nos testes e as melhores notas e as melhores notas não conseguiam entrar nas melhores escolas. E pessoas que não tinham boas notas nos testes e notas não muito boas, quero dizer, ok, mas nada de especial, estão entrando em nossas melhores faculdades. Eu disse: "Isso é simplesmente loucura. Não podemos administrar. Você não pode administrar um país assim." E isso estava se arrastando por anos e chegou à Suprema Corte e vencemos essa decisão. Mérito, tudo é baseado no mérito. Vocês são todos baseados no mérito. Não vamos ter alguém tomando o seu lugar por razões políticas porque, uh, eles são politicamente corretos e você não é. Nós pegamos as pessoas que farão o melhor trabalho. É só isso. É muito simples e foi assim que nosso país foi construído. Fomos construídos sobre o mérito. Nós nos afastamos disso por um longo tempo e todos entendem e foi feito. Foi aprovado. Eu, eu dou grande crédito à Suprema Corte porque achei que eles tiveram uma tremenda coragem. Eu não pensei que eles fariam isso. Isso foi tremendo.

Eu dou, talvez, para essa decisão, quase mais do que para qualquer coisa. Porque é uma decisão difícil de tomar. É realmente difícil. O aparato do nosso país não foi criado para o mérito. Foi criado para o politicamente correto. E você nunca pode ser ótimo se for fazer isso. E vamos ser maiores do que jamais fomos antes. Estamos trazendo de volta o foco na aptidão, capacidade, caráter e força. E é porque o propósito dos militares americanos não é proteger os sentimentos de ninguém. É proteger a nossa república. E é a república que amamos profundamente. É proteger o nosso país. Não seremos politicamente corretos quando se trata de defender a liberdade americana e seremos uma máquina de luta e vitória. Queremos lutar. Queremos vencer e queremos lutar o mínimo possível. Vocês têm que contar com pessoas como eu para mantê-los fora das guerras porque não queremos entrar em guerras.

Muitas das guerras sobre as quais acabei de vos falar, poderíamos ter entrado nessas guerras e resolvido-as de uma forma diferente. Perdendo muitas das nossas tropas e, uh, poderíamos ter resolvido-as, eu acho, de forma diferente. Talvez não. Na verdade, na verdade, vocês podem não ter sido capazes de resolvê-las. Nós apenas teríamos estado no meio de um monte de, muito poder de fogo. Mas, uh, mas quando precisarmos, vocês estarão tão prontos e vocês sabem disso. Mas, o que é muito importante, com esse objetivo em mente, comprometi-me a gastar mais de 1 trilhão de dólares em nossos militares em 2026. E isso é o máximo na história do nosso país. 1 trilhão de dólares. Isso é muito dinheiro. Espero que gostem disso. Senhoras e senhores, espero que gostem. Isso é muito dinheiro. Temos o melhor de tudo. Cada ramo está vendo grandes investimentos. E como anunciei no Salão Oval em março, estamos avançando rapidamente com o primeiro caça de sexta geração de todos os tempos. Eu não dei o nome. Eu não dei o nome.

A Boeing veio e disse: "Senhor, este é o nosso envio. É o maior caça já feito." E vocês sabem, eles estão testando todos esses aviões. Todas as empresas estão testando. Este testou no topo (through the roof). E eles disseram: "Gostaríamos de chamá-lo de F47." Eu disse: "Tudo bem, deixe-me pensar sobre isso." Então, depois de pensar por cerca de dois segundos, eu disse: "Ok." Vocês sabem o que isso significa? 47. Eu sou 47. Então eu sou 45, 46 e 47. Sim, se vocês pensarem bem, eu só não quero o crédito pelo 46. Eu não quero ter as fronteiras abertas deles e pessoas vindo de todo o mundo, incluindo prisões e instituições mentais. Eu não quero isso no meu registro, mas eu gosto, eu gosto de ter. Estamos investindo dezenas de bilhões de dólares na modernização das nossas capacidades de dissuasão nuclear como nunca antes. E começamos a construção do que chamamos de escudo de defesa antimísseis Cúpula Dourada (Golden Dome missile defense shield). Será o mais sofisticado do mundo.

Vocês viram isso se sair bem até que eles tiveram alguns problemas no final com um pouco de falta de munição, munição defensiva. Mas eles já resolveram isso. Mas eu vos digo, é, uh, o que estamos fazendo é muito bom e merecemos. Sabem, nós, nós ajudamos outros países com isso. Não o temos para nós. E o Canadá me ligou há algumas semanas. Eles querem fazer parte disso. Ao que eu disse: "Bem, por que vocês simplesmente não se juntam ao nosso país? Vocês se tornam o 51, se tornam o 51º estado e vocês o recebem de graça." Então, eu não sei se isso causou um grande impacto, mas faz muito sentido.

Na verdade, faz sentido porque eles estão tendo dificuldades lá em cima no Canadá agora porque, como vocês sabem, com as tarifas, todos estão vindo para o nosso país. Temos mais investimento do que jamais tivemos antes, 17 trilhões de dólares entrando como exemplo. Em quatro anos, Biden não teve 1 trilhão. Temos 17 trilhões, mais do que isso, em oito meses entrando. E eles estão vindo do Canadá, da Europa, de todo lugar. IA, fábricas de automóveis, todo mundo está voltando para os Estados Unidos. Sob o meu orçamento, estaremos expandindo a Marinha dos EUA em pelo menos 19 navios no próximo ano, incluindo submarinos, contratorpedeiros, navios de assalto e muito mais. E vai ser muito mais do que isso à medida que avançarmos porque basicamente não construímos mais navios. Construímos submarinos, mas não construímos navios. Vocês sabem que na, uh, Segunda Guerra Mundial, eles eram cargueiros e diferentes tipos, mas estávamos fazendo um navio por dia, e agora não fazemos navios. E eu não sou fã de alguns dos navios que vocês fazem.

Eu sou uma pessoa muito estética e não gosto de alguns dos navios que vocês estão fazendo esteticamente. Eles dizem: "Oh, é furtivo (stealth)." Eu disse: "Isso não é um navio feio. Não é necessário para, tipo, usar furtividade." A propósito, os bombardeiros B2 foram incríveis. Isso é furtividade. Eles entraram nisso. Eu estava com o General Kane e Pete. Estávamos na, chamamos de "sala de guerra". Mas estávamos observando-os entrar e eles estavam totalmente intocados. Eles não foram vistos. Eles literalmente não foram vistos. Eles lançaram suas bombas. Eles atingiram, cada uma delas atingiu seu alvo. Foi uma obliteração total. A CNN, quando voltamos, as fake news CNN. Oh, a câmera deles simplesmente desligou. Sabem, a câmera deles, toda vez que eu menciono, eles desligam a câmera porque nunca é bom. Eles disseram que isso é um problema. Mas eu não os culpo. É melhor manter ligado. Mas, uh, eles, eles têm algum repórter trapaceiro (scammer) que começou a dizer, sem qualquer conhecimento, que ele pode não ter atingido os alvos tão bem quanto eles pensavam.

Pode não ter sido obliteração. Ele atingiu os alvos. Sabem, eles têm que nos dar um pouco de crédito, certo? Foi obliteração. Descobriu-se que a Comissão de Energia Atômica disse que foi obliteração. Mas eles tinham, eu acho, um feixe indo direto para esses poços. Cada uma dessas bombas foi direto para esses poços em uma montanha de granito. Eu acho que é a última vez que eles vão construir poços de ar. Eles tinham esses poços de ar que eram bons, bonitos. Eles eram destinados a nós, mas foi uma obliteração total. E agora eles nos dão crédito por isso. Mas essas pessoas foram fenomenais. Eu vos digo, para as pessoas da Força Aérea aqui, uh, vocês podem estar muito orgulhosos de que B2, acabamos de encomendar muitos novos. Novos e, uh, atualizados, mas eu pegaria os outros. Deixem-me dizer, eles não poderiam ter funcionado melhor. Então, eles voaram por, uh, 37 horas no total de ida e volta. Sem paradas, sem nada. Tivemos 52 petroleiros os abastecendo. E esse é um trabalho que eu não desejaria muito.

Voar um petroleiro carregado com centenas de milhares de galões de combustível. Eu não sei se faria esse trabalho, General. Eu fiz a pergunta: "O que acontece se for atingido?" "Senhor, você não quer saber sobre isso, certo?" Eu não quero saber sobre isso. Mas aqueles... Eles apenas nos ouvem. Eles são incríveis. Eu os levei todos ao Salão Oval. Tivemos os pilotos do B2 e muitas das pessoas, até mesmo as pessoas que, uh, cuidaram deles, o pessoal de manutenção, tão importante quanto. Nós os levamos todos à Casa Branca, demos uma grande festa no gramado, trouxemos alguns deles para o Salão Oval. Mas, além de tudo isso, entregaremos um aumento salarial merecido de 3,8% para cada soldado, marinheiro, aviador, guarda costeiro, guarda espacial e fuzileiro naval. Algo que vocês não estavam recebendo da administração passada. Eles não os trataram com respeito. Eles são Democratas. Eles nunca o fazem.

Não só estamos reconstruindo a nossa grande força, mas pela primeira vez em anos, a minha administração está realmente usando essa força para defender os interesses centrais e vitais da América. E, muito simplesmente, estamos colocando a América em primeiro lugar (America first). E eu tenho feito isso desde que fui eleito. Eu sempre coloquei a América em primeiro lugar. É meio simples, sabem, quando você pensa. Minha campanha foi conduzida com base no bom senso. E nos saímos muito bem. Obtivemos os números mais altos já recebidos em termos de, uh, distritos. Sabem, eles têm dividido. 25.500 contra 525. Vencemos em todos os estados decisivos (swing state). Vencemos no voto popular. Vencemos tudo. Vencemos tudo. Vocês têm que dar uma olhada no mapa. É quase inteiramente vermelho, exceto por uma pequena linha azul em cada costa. E eu acho que isso também vai desaparecer. Nós nos saímos muito bem. E parte disso é por causa do nosso sucesso com os militares, a reconstrução dos militares.

O voto que recebi dos militares, e eles eram as pessoas cruéis, sabem, com quem temos que lutar, assim como vocês têm que lutar contra pessoas cruéis. As minhas são diferentes, um tipo diferente de crueldade, mas, uh, eles espalharam todas essas coisas horríveis, sabem. Eles inventaram declarações e disseram o que eu disse sobre tudo, mas até sobre os militares. Mas, felizmente, os militares não acreditaram. É difícil, sabem. Eles inventam uma declaração e dizem que você a disse. Tivemos 25 pessoas que disseram: "Ele nunca disse isso." 25. Tivemos 25 depoimentos juramentados (affidavit) e Eles disseram: "Bem, vamos em frente de qualquer maneira." Sabem, esses sujeitos nojentos (sleeves bags), e é por isso que a imprensa está realmente perdendo todo o poder, porque as pessoas não estão acreditando. Precisamos de uma imprensa honesta. Precisamos de fronteiras. Precisamos de fronteiras. Precisamos de uma imprensa honesta. Precisamos de eleições justas. Quer dizer, essas três coisas. E nós, nós não temos uma imprensa honesta. Temos uma imprensa realmente corrupta, mas lutamos contra a imprensa corrupta. E as pessoas entendem que você tem que fazer essas coisas muito.

Você tem que ir muito à televisão porque você não consegue um tratamento justo se for depender de outra pessoa. É, eles simplesmente, uh, eles não entendem. Eles destruíram a, a imagem da mídia agora está no ponto mais baixo que já esteve. É mais baixo do que o Congresso. Vocês podem acreditar nisso? É algo. Mas, juntamente com muitos de vocês na sala, trouxemos de volta o princípio fundamental de que defender a pátria é a primeira e mais importante prioridade dos militares. É isso que é. Somente nas últimas décadas os políticos de alguma forma passaram a acreditar que nosso trabalho é policiar os confins distantes do Quênia. É Somália, enquanto a América está sob invasão por dentro (invasion from within). Estamos sob invasão por dentro. Não é diferente de um inimigo estrangeiro, mas é mais difícil em muitos aspectos porque eles não usam uniformes. Pelo menos quando eles estão usando um uniforme, você pode eliminá-los (take them out). Essas pessoas não têm uniformes. Mas estamos sob invasão por dentro. Estamos parando isso muito rapidamente.

Depois de gastar trilhões de dólares defendendo as fronteiras de países estrangeiros, com a vossa ajuda, estamos defendendo as fronteiras do nosso país de agora em diante. Não vamos deixar isso acontecer. Biden deixou pessoas virem de prisões, instituições mentais, traficantes de drogas, assassinos. Sabem, tivemos 11.488 assassinos permitidos em nosso país por este sujeito que não tinha ideia. Ele não tinha ideia. Ele não deveria estar lá em primeiro lugar, mas ele não tinha ideia. As pessoas que dirigiam o de, o escritório da Casa Branca eram pessoas que o cercavam, lunáticos da esquerda radical que são pessoas brilhantes, mas burras para caramba quando se trata de política e bom senso. E, uh, eles permitiram pessoas de todo o mundo do Congo. Eles abriram prisões no Congo. Eles vieram para o nosso país totalmente desacompanhados, não verificados, não inspecionados e, uh, de toda a América do Sul, não apenas da América do Sul. Sabem, você pensa na América do Sul. Não, mas de todo lugar. Muitos vieram da Venezuela.

A Venezuela esvaziou sua população carcerária em nosso país. É por isso que eles têm a Tren de Aragua. Uma das piores gangues de todos os tempos. Mas nós cuidamos deles. Nós cuidamos muito bem deles. E eu só quero agradecer à Guarda Nacional em Washington DC. Foi, é embaraçoso dizer isso agora. Posso dizer porque resolvemos. Mas Washington DC era a cidade mais insegura, mais perigosa dos Estados Unidos da América e em grande parte além e além disso. Você vai para alguns, você vai para o Afeganistão, eles não tinham nada parecido. Você vai para países que você pensaria que há problemas, eles não tinham isso. E agora Washington DC, depois de 12 dias de seriedade, seriedade intensa, nós tiramos 1.700 criminosos de carreira (career criminals). Se você tem cinco criminosos de carreira, eles podem fazer seus números parecerem muito ruins porque eles cometerão muitos crimes por dia. Mas tiramos 1.700 e eles os tiraram. Não havia dúvida de quem era o chefe. Eles fizeram um trabalho inacreditável. Então eles até começaram a limpar.

Eu disse: "Eu não quero que eles façam isso." "Senhor, eles querem." Eles estavam limpando. Eu, eu dirigi por lá há dois dias. Estava lindo. As pessoas estão andando na rua de mãos dadas, cara. Elas não estão preocupadas em serem baleadas. Washington DC é agora uma cidade segura. Na verdade, eu saí para jantar com a minha equipe. Eu, eu não fazia isso. Teoricamente, eu não faria. E me senti totalmente seguro. E ninguém foi atacado. Ninguém foi ferido. Washington DC passou da nossa cidade mais insegura para quase a nossa cidade mais segura em um período de um mês. Tivemos sob controle em 12 dias. Mas nos dê mais 15, 16 dias. Estava, está perfeito. E as pessoas, exceto os políticos que parecem mal, pensam, sabem, os Democratas governam a maioria das cidades que estão em má situação. Temos muitas cidades em ótima situação também, a propósito. Quero que saibam disso.

Mas parece que as que são governadas pelos Democratas da esquerda radical, o que eles fizeram com San Francisco, Chicago, Nova York, Los Angeles, são lugares muito inseguros. E vamos consertá-los um por um. E isso será uma parte importante para algumas das pessoas nesta sala. Essa é uma guerra também. É uma guerra por dentro. Controlar o território físico da nossa fronteira é essencial para a segurança nacional. Não podemos deixar essas pessoas. Sabem, não tivemos nenhuma pessoa entrando nos últimos quatro meses. Zero. Nem eu consigo acreditar que, sabem, tínhamos milhões entrando, jorrando. 25 milhões no total. E desses 25 milhões, muitos deles nunca deveriam estar em nosso país. Eles pegavam suas piores pessoas e suas pessoas de prisões e cadeias. E eles as colocavam em uma caravana e elas caminhavam. A CNN estava entrevistando uma pessoa. "Oh, por que você está vindo?" "Eu quero liberdade." Bom. "Você estava na cadeia?" "Sim." "Por quê?" "Assassinato."

Eu disse: "Você está preso por..." Vocês tinham que ver esta âncora, uma jovem mulher. Ela está tipo: "Eu não pude acreditar." Ela provavelmente perderá o emprego. Mas porque a esquerda não quer ouvir isso, mas estamos administrando isso com base no bom senso e com base no amor ao nosso país. Mas quero saudar cada membro do serviço que nos ajudou a realizar esta missão crítica. É realmente uma missão muito importante. E eu disse a Pete, devemos usar algumas dessas cidades perigosas como campos de treinamento para nossos militares, guarda nacional, mas militares porque vamos entrar em Chicago muito em breve. Essa é uma cidade grande com um governador incompetente. Governador estúpido. Estúpido. Eles o expulsaram do negócio da família. Ele era tão estúpido. Eu conheço a família. Ele se torna governador. Ele tem dinheiro. Não é dinheiro que ele fez, mas ele concorreu a governador. Ele venceu. E agora ele nos critica o tempo todo. E na semana passada eles tiveram 11 pessoas assassinadas, 44 pessoas baleadas. Na semana anterior a isso eles tiveram cinco pessoas assassinadas, 28 pessoas baleadas.

Todo fim de semana eles perdem cinco, seis. Se eles perdem cinco, eles consideram uma ótima semana. Eles não deveriam perder nenhum. Você não deveria perder nenhum. Isso é civilização. E ele está sempre lá em cima dizendo: "Uh, estamos em muito boa forma. Não precisamos dos militares." Não, eles precisam desesperadamente dos militares. Que tal Portland? Portland, Oregon, onde parece uma zona de guerra. E eu recebo um telefonema do Governador Liberal: "Senhor, por favor, não venha. Não precisamos de você." Eu disse: "Bem, a menos que estejam passando fitas falsas. Isso parecia a Segunda Guerra Mundial. Seu lugar está pegando fogo." Quer dizer, o senhor deve estar brincando. "Senhor, temos isso sob controle." Eu disse: "Você, você, este lugar é um pesadelo." É provavelmente, certamente não o maior, mas é um dos piores. É brutal. Eles perseguem nosso pessoal do ICE (Imigração e Fiscalização Alfandegária), que são grandes patriotas e um trabalho difícil também, mas eles amam.

Eles amam porque estão limpando nosso país. E então você olha para algumas das coisas onde eles tomaram partes de Seattle. Eles realmente tomaram uma grande porcentagem de Seattle. Pense nisso. Vocês se lembram disso? Isso foi há um tempo. E eu enviei as tropas e elas se foram assim que as enviei. Oh, quando enviamos as tropas, se você tem um líder de verdade que diz que você tem que fazer o que tem que fazer. Eu disse isso outro dia. Você tem que fazer o que tem que fazer porque não queremos que nosso povo se machuque enquanto fica parado. Eu estava assistindo durante Biden. Tropas paradas assim, corajosas, paradas em posição de sentido, como eu deveria estar parado o tempo todo, e assim. E as pessoas estão paradas, a boca delas está a esta distância da boca delas e elas estão cuspindo nelas e estão gritando com elas e aquele soldado está parado lá, ele quer dar um soco na pessoa, mas ele não tem permissão para fazer nada. Então, eles apenas ficam lá e eles, eles são abusados.

E uma mulher estava a esta distância do rosto dele e ela começa a cuspir no rosto dele e ele não tem permissão para fazer nada. Se estiver tudo bem com vocês, generais e almirantes, eu, uh, tirei isso. Eu digo: "Eles cospem, nós batemos" (they spit, we hit). Está tudo bem? Eu acho que sim. Eles cospem. É uma nova, é uma nova coisa. Eles cospem, nós batemos. Que tal os carros onde os carros estão saindo? Eles pegam carros novinhos. Patrulha da Fronteira. ICE, carros bonitos, novos e agradáveis. E eles estão dirigindo e têm que passar por uma saraivada de pedras sendo atiradas contra o carro. Então, aqui está este lindo carro novinho. Quando ele percorre 100 jardas, ele está destruído. Esses caras têm braços muito bons, alguns deles. E eles estão atirando tijolos com força total no vidro e no carro. Parece que é uma zona de guerra. E eu disse: "Nunca deixem isso acontecer de novo. De agora em diante, se isso acontecer. E eu digo isso aqui, você sai daquele carro e você pode fazer o que diabos você quiser fazer porque essas pessoas estão, sabem, você pode morrer com isso.

Aqueles tijolos passam pelas janelas, você pode morrer. Eles gostariam que fosse, gostariam que passasse pela janela. Mas isso foi há alguns meses. Eles apenas continuavam dirigindo e tijolos estavam atingindo o carro. E eu disse: "Por que eles não estão parando?" Porque eles estavam sob ordens da administração passada, nunca pare. Mas isso é diferente conosco. Nós, nós paramos. E desde que dei essa ordem, não tive esse problema. É muito interessante. É incrível. É exatamente como, uh, na Venezuela, vocês viram os barcos indo. Não conseguimos encontrar mais barcos. Eles estão, eles estão transportando drogas. Maciço. Cada barco mata cerca de 25.000 pessoas. É o que eles têm. Eles tinham fentanil principalmente e muitas outras drogas. E nós os eliminamos e eliminamos quatro. Então, e está no ar. Todo mundo consegue ver. Não que gostemos de fazer o... Mas cada barco mata 25.000 em média, 20. Há, algumas pessoas dizem mais. Sabem, vocês veem esses barcos empilhados com sacos de pó branco que é principalmente fentanil e outras drogas.

E agora temos um problema. Uh, o General Kane diz: "Senhor, não há barcos lá fora. Nem mesmo barcos de pesca. Eles não querem ir pescar. Eu não os culpo. Não haverá pesca hoje, sabem. Mas é, uh, incrível o que a força fará porque o que queremos fazer é impedir que as drogas fluam para o nosso país. Está destruindo. Perdemos 300.000 pessoas morreram no ano passado. Todo mundo conhece amigos, muitos amigos provavelmente que você perdeu um filho ou adultos também, mas você perdeu um filho ou filha por causa do que está entrando na nossa fronteira. E, uh, estamos tornando isso muito difícil. Oh, e ainda nem começamos. No mês passado, assinei uma ordem executiva para fornecer treinamento para a Força de Reação Rápida que pode ajudar a reprimir distúrbios civis (quell civil disturbance). Isso será uma grande coisa para as pessoas nesta sala porque é o inimigo de dentro e temos que lidar com isso antes que saia do controle. Não sairá do controle uma vez que, uma vez que vocês estejam envolvidos de forma alguma. Eles todos brincam.

Eles dizem: "Oh, isso não é bom." Vocês viram em Washington. Tivemos gangues da Tren de Aragua com 10, 12, 15 crianças e esses caras militares se aproximam deles e eles os tratam com desrespeito e eles simplesmente foram atacados. Eles simplesmente foram atacados. A gangue simplesmente atacou. Depois jogados em camburões (patty wagons) e levados de volta para o seu país. Alguns são tão perigosos. Não queremos nem mesmo fazer isso porque não queremos. Alguns são assassinos a sangue frio. Não temos a confiança. Mesmo que eles não voltem muito facilmente, não temos a confiança. Nós os colocamos em cadeias. Mas esses membros do serviço estão seguindo uma grande e histórica tradição militar, desde a proteção de comunidades fronteiriças até a perseguição de bandidos e foras da lei no Velho Oeste. E a nossa história está cheia de heróis militares que enfrentaram todos os inimigos, estrangeiros e domésticos (foreign and domestic). Vocês conhecem essa frase muito bem. É isso que o juramento diz, estrangeiros e domésticos. Bem, também temos domésticos.

George Washington, Abraham Lincoln, Grover Cleveland, George Bush e outros todos usaram as forças armadas para manter a ordem e a paz domésticas. Muitos dos nossos líderes usaram os militares para manter a paz. Agora, eles gostam de dizer: "Oh, você não tem permissão para usar os militares." E sabem o que as pessoas dizem? As pessoas nessas cidades onde estão sendo estupradas, baleadas e espancadas. Sabem o que elas dizem? "Nós amamos os militares." Vocês já viram onde eles entrevistam as pessoas na rua? Eu nunca vi alguém dizer que não, a menos que sejam radicais e pagos porque muitos desses insurgentes são pagos, seja por Soros ou outras pessoas, mas são pagos pela esquerda radical. Então, hoje, quero agradecer a cada membro do serviço, do General ao recruta, que nos ajudou bravamente a proteger a capital da nação e tornar a América segura para o povo americano. É incrível. O mundo inteiro está assistindo. Todos na Casa Branca, eles vêm até mim, jovens mulheres, "Senhor, obrigada."

Eu sei imediatamente o que elas estão pensando. Eu, elas não precisam dizer isso. Elas andam para o trabalho agora, para a Casa Branca. Não tivemos um crime em Washington há tanto tempo porque pegamos os criminosos de carreira. Nós os chamamos de criminosos de carreira. Tiramos esses lunáticos e eles nunca serão bons, sabem. Eu odeio dizer isso para a, para a mídia liberal. Você poderia passar tempo com eles. Você poderia fazer o que quisesse. Você poderia enviá-los para as melhores escolas, nas quais eles não conseguiriam entrar de qualquer maneira mentalmente. Eles não conseguiriam entrar. Mas não importa o que você faça, eles nunca serão bons. Eles são maus. Eles são, eles são criminosos de carreira. Eu não sei. Talvez eles tenham nascido assim. Algumas pessoas não gostam que eu diga isso, mas talvez eles tenham. Certamente, alguns foram. Juntamente com os líderes aqui hoje, também estamos restaurando o foco necessário na derrota de ameaças no Hemisfério Ocidental. Em toda esta região, terroristas de cartel foram autorizados a travar uma campanha implacável de morte e destruição em nosso país.

Tudo porque tínhamos uma liderança fraca no topo e fizemos um ótimo trabalho com isso no primeiro mandato. Mas isso é outra coisa o que estamos fazendo agora. Estamos levando isso para o próximo nível. Provavelmente próximo nível vezes três. Mas tivemos que, tínhamos que cuidar disso. Fizemos um ótimo trabalho. Com a CO, tivemos os, uh, terapêuticos. Foi apenas regeneron, tantas coisas que fizemos pela CO. Mas tivemos que nos concentrar nisso e todos os outros países do mundo estavam sendo dizimados pela CO. Então tivemos que mudar de marcha um pouco para cuidar disso. Mas sob a nossa liderança, os militares são agora o fio da navalha (knife's edge) no combate a este inimigo sinistro. Temos que colocar os traficantes e cartéis em aviso e fizemos isso e colocamos muitos deles, nós, uh, os chamamos de organização terrorista, o que é, na verdade, uma grande coisa a fazer. Ninguém fez isso, mas eu fiz isso com muitos deles. Isso lhe dá uma tremenda vantagem.

Se vocês tentarem envenenar o nosso povo, nós os destruiremos (blow you out of existence) porque essa é a única linguagem que eles realmente entendem. É por isso que você não vê mais barcos no oceano. Você não vê barcos ao redor da Venezuela. Não há nada. Como presidente, nunca hesitarei em defender nosso povo de ameaças de violência do, uh, da praga horrível que está ocorrendo por dentro. O poder nuclear do Irã, o Irã, todo o, o grande poder que pensávamos que existia. Nós o destruímos completamente (We blew it out to kingdom). Nós aproveitamos e apenas realmente aproveitamos e foi uma coisa linda de se ver e isso é o que o poder militar pode alcançar. É por isso que escolhi Raisin Kane. Ele é fantástico, a propósito. Espero que todos concordem. Se alguém discordar, posso, por favor, ver a sua mão? Quem discorda que Raisin Kane não é bom? Apenas levantem a mão. Não vejo nenhuma mão levantada. Tudo bem, isso significa que ele está bem. Isso significa que ele está bem agora. Mas eu vi os resultados dele. Sabem, ele, ele eliminou o ISIS.

Me disseram que levaria quatro anos. Levou quatro semanas. Eu fui vê-lo e ele os eliminou em quatro semanas, nocauteou, nocauteou para o inferno. E me disseram por militares que levaria de quatro a cinco anos para fazê-lo. E eu nem sei se teremos isso então, senhor. Estes eram os generais de Washington. Eu os chamo de generais de televisão. Mas Raisin Kane o fez em quatro semanas. Eliminou 100% do califado do ISIS. Como resultado dessas ações e muitas outras desde a minha posse, estamos testemunhando o retorno triunfante da Paz pela Força. A América é respeitada novamente como um país. Não éramos respeitados com Biden. Eles o viam caindo escada abaixo todos os dias. Todos os dias o cara está caindo escada abaixo. Ele disse: "Não é nosso presidente. Não podemos ter isso." Eu, eu sou muito cuidadoso. Sabem, quando eu desço escadas, tipo, estou em escadas, como estas escadas, eu sou muito... Eu ando muito devagar. Ninguém precisa bater um recorde. Apenas tente não cair.

Porque não funciona bem. Alguns dos nossos presidentes caíram e isso se tornou parte do seu legado. Nós não queremos isso. Você anda agradável e fácil. Você não tem, não tem que bater nenhum recorde. Seja legal. Seja legal quando você desce, mas não, não desça as escadas pulando. Então, uma coisa com Obama, eu tinha zero respeito por ele como presidente, mas ele descia aquelas escadas pulando. Eu nunca vi. Ele descia as escadas, não se segurava. Eu disse: "É ótimo. Eu não quero fazer isso. Eu acho que eu poderia fazer, mas eventualmente coisas ruins vão acontecer. E só precisa de uma vez." Mas ele fez um trabalho péssimo como presidente. Um ano atrás, éramos um país morto. Estávamos mortos. Este país estava indo para o inferno. Estávamos mortos em todos os sentidos, da imigração aos militares. Não tínhamos as armas. Demos tudo para, uh, demos tudo para a Ucrânia. Não tínhamos nada.

E a propósito, tenho que vos dizer, agora, como sabem, eu fui e me encontrei com a OTAN e a OTAN aumentou de dois para cinco, o que todos diziam. 5% do PIB. Milhões e agora trilhões de dólares estão entrando. Eles não pagavam os 2% porque sabiam que estávamos lá para pagar. E agora eles pagaram os 5%. Isso são trilhões de dólares. E não estamos gastando dinheiro nessa guerra, nem 10 centavos. Vendemos nosso equipamento para a OTAN. A OTAN nos paga pelo equipamento e eles o dão à Ucrânia ou a quem quer que eles o deem para que possam mantê-lo. Mas nós não estamos envolvidos. Não temos dinheiro saindo. Biden deu 350 bilhões de dólares. Não é sustentável. 350 bilhões. E, uh, temos uma guerra que nunca deveria ter começado. Mas não estamos fazendo mais isso. Então eu só quero que saibam, estamos vendendo equipamentos. Nosso povo está comprando equipamentos. Eles estão comprando, eles estão comprando o equipamento a preço total, um preço justo. Então eu não quero dizer que estamos ganhando dinheiro porque eu não quero dizer, eu não quero estar ganhando dinheiro com uma guerra.

É muita gente morrendo. Eles estão perdendo 7.000 soldados por semana. Muitos deles são soldados russos, mas entre os dois países, principalmente soldados, a propósito. Às vezes, sabem, em Kiev, eles lançam um míssil ou alguns drones, matam algumas pessoas, mas principalmente são soldados. Rússia e Ucrânia estão perdendo 7.000 almas. E sabem, eles não são, uh, eles não são americanos. Eles não são nós. Eles não são vocês ou têm uma obrigação especial, mas eles são soldados. São jovens. Eles deixam seus pais. Eles acenam adeus e então, dois dias depois, são explodidos tão desnecessariamente. E então essa é a razão principal pela qual eu quero resolver. Uh, temos que resolver. É uma loucura o que está acontecendo. Essa é a pior guerra que houve desde a Segunda Guerra Mundial. O número de soldados que estão sendo mortos lá é simplesmente loucura. De 5 a 7.000 soldados morrem por semana. Pensem nisso. Então eu acho que vamos resolver isso. Mas essa se revelou a mais difícil.

Estou tão desapontado com o Presidente Putin. Eu pensei, eu, eu pensei que ele resolveria essa coisa em uma semana. Ele deveria ter resolvido essa guerra em uma semana. E eu disse a ele, sabem, você, você não parece bem. Você está há quatro anos lutando uma guerra que deveria ter levado uma semana. Você é um tigre de papel? E, uh, é uma pena, mas eu acho que eventualmente vamos resolver essa, assim como em teoria... Eu quero bater na madeira porque você nunca sabe. É como se fôssemos resolver o Oriente Médio, o que é, na verdade, uma coisa muito mais difícil de fazer. Quer dizer, milhares de anos, mas temos que resolver essa guerra. Então, agora estamos, pensem bem, éramos um país morto. Eu estava com o rei da Arábia Saudita, ótimo cara. Eu estava com o Emir do Catar. Eu estava com a grande liderança dos Emirados Árabes Unidos. Eu estava lá. Trouxemos de volta, uh, 2 trilhões de dólares e mais. Eles encomendaram 200 aviões, Boeings. Eles encomendaram tanta coisa. E eles foram ótimos. Mas todos eles disseram essencialmente a mesma coisa.

Eles disseram: "Um ano atrás, você era um país morto e agora você é o país mais quente (hottest) em qualquer lugar do mundo." Nós somos. Somos o país mais quente do mundo agora. O país absolutamente mais quente do mundo. Não temos, não há ninguém nem perto. Putin me disse isso. Nós nos encontramos no Alasca. Tivemos um bom encontro. Aí ele voltou e começou a enviar drones para Kiev. Eu disse: "Pensei que tínhamos tido um bom encontro." Mas é uma dessas coisas. Mas éramos um país morto um ano atrás e agora somos o país mais quente em qualquer lugar do mundo. Pensem nisso. Vocês podem se orgulhar disso. E vocês devem ter se sentido péssimos quando têm uma esposa ou um marido em casa e costumavam ler os números de que não conseguíamos que as pessoas se alistassem no exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira. Uh, vocês, vocês devem ter se sentido como, sabem, "Eu tenho um trabalho que ninguém quer." Isso não é bom. Bem, agora vocês têm um trabalho que está transbordando de pessoas que o querem.

Eles o querem e vocês são capazes de obter uma qualidade muito maior porque agora vocês têm a sua escolha. Sabem, vocês querem tantos e vamos ter muitas, muitas pessoas que não poderão se alistar devido ao fato de que nós não, sabem, não precisamos delas neste momento. Mas pensem bem, que diferença isso é de, eu posso imaginar dois anos atrás, vocês estavam lendo artigos de primeira página no New York Times, claro, e no Wall Street Journal. Eles sempre nos dão histórias injustas, mas eles estavam dando muito destaque. Eles estavam dando muito destaque. "Ninguém quer se alistar no Exército, nos Fuzileiros Navais, na Força Aérea." Eles querem. Eles não querem se alistar. Eles não querem se alistar na Guarda Costeira de forma alguma. Ninguém quer se alistar. Ninguém quer se alistar nas nossas forças policiais. Nossas forças policiais também. Quase andou de mãos dadas.

E eu costumava dizer: "Puxa, sabem, estou falando na frente dos militares hoje e é embaraçoso porque estou falando na frente de pessoas que têm um trabalho que outras pessoas não querem", mas agora vocês têm um trabalho que todo mundo quer. Então, eu acho que isso tem que fazer vocês se sentirem bem. É uma das razões pelas quais amo estar aqui hoje, porque eu queria dizer isso. Tenho que dizer que todo mundo quer estar no Exército, na Marinha, na Força Aérea, nos Fuzileiros Navais, se vocês pensarem na Guarda Costeira e na Força Espacial, nossa linda Força Espacial. É um mundo totalmente diferente. E agora eles estão se alistando, a propósito, números seriamente grandes para a polícia. Trabalho perigoso, não é? Corpo de bombeiros. Mas isso está abrindo o caminho para o progresso que antes se pensava ser quase impossível. Quer dizer, um ano atrás, vocês não teriam pensado que isso era possível. Um ano atrás, uh, eles estavam falando sobre diminuir o tamanho dos militares porque não conseguiam pessoas para se alistar. Estamos pensando em torná-lo maior porque temos muitas pessoas.

E é bom poder dispensar pessoas por causa do mérito que realmente não estão qualificadas por qualquer motivo, um motivo físico, um motivo mental. Você não precisa mais aceitá-las porque você tem, você tem a nata da colheita (pick of the litter) e todos eles querem estar com você. Todos eles querem o seu trabalho. Eles querem estar com você. Eles querem trabalhar com você. Eles até aceitarão o seu trabalho. Sabem, tem que ser um pouco esperto. Você tem que ficar de olho. Mas todo mundo quer estar fazendo o que vocês estão fazendo agora. Que diferença quando eu falo com vocês e posso dizer isso, em oposição a alguns anos atrás, quando eu estava falando com salas onde eles estavam desesperados para conseguir pessoas e não conseguiam uma alma. Que diferença uma eleição presidencial pode fazer. É só isso. É apenas uma eleição presidencial. Ontem na Casa Branca, apresentamos um plano de paz em Gaza. Nós o anunciamos, e vamos criar algo que foi minha ideia, mas infelizmente, eu fui convocado (drafted).

Vai se chamar Conselho de Paz (Board of Peace), e vai reinar sobre aquele território, e, uh, vamos fazer isso. E eles perguntaram se eu seria o presidente do Conselho de Paz. Eu não estava contando com isso. Eu tive a ideia para o Conselho de Paz, mas eu disse sim. E eu acho que por causa disso, todo líder, todo mundo quer estar no Conselho de Paz, e vamos zelar por aquela parte muito volátil do mundo e mantê-la não volátil. Para que vocês não precisem se envolver. Queremos guardá-los para outras coisas ou guardá-los para nada desse ponto de vista. Não queremos que vocês lutem guerras, mas se tiverem que lutar, vocês serão a força de combate mais letal do mundo. E eu diria isso mesmo dois, três anos atrás. Mas agora eu digo isso com grande entusiasmo. É tão verdade. E estamos nos esforçando incansavelmente para acabar com a terrível guerra na Ucrânia. E como vocês sabem, também estamos trabalhando duro para que os aliados compartilhem mais do fardo da nossa defesa.

Muito disso já aconteceu. Mas todos os membros da OTAN se comprometeram com o aumento sobre o qual falei. Pensem nisso. Isso era impensável. Costumava ser 1%, então conseguimos aumentar para dois no meu último mandato. E, uh, eles não gostaram. E agora eu consegui cinco e me dou muito bem com todos eles. Na verdade, eles me chamam de o Presidente da OTAN. Eu disse: "Eu acho que não." Mas eles são ótimos. Eles são ótimas pessoas e estão gastando muito, estão gastando muito dinheiro e muito dinheiro que deveriam ter estado gastando no passado. Mas eu acho que Putin foi um despertar (wakeup call) para eles, na verdade. Estamos agora vendendo grandes quantidades de armas fabricadas nos EUA para a OTAN e estamos obtendo, uh, preços realmente justos. Ganhando muito dinheiro. É minha esperança que da Europa à Ásia, ao Oriente Médio, nossos aliados assumam compromissos semelhantes para aumentar suas capacidades militares e isso fortalecerá muito nossas alianças e também tornará a guerra muito menos provável.

Sabem, se você tem uma presença forte, se você é uma presença forte como nós somos. Nós somos uma presença tão forte agora. E eu ando por aí me gabando disso. Eu disse que temos os militares mais fortes em qualquer lugar do mundo. Eu digo isso. Vocês nunca ouviram Biden dizer isso. Nunca o ouviram dizer nada. Mas vocês nunca o ouviram dizer, vocês já o ouviram dizer: "Temos os militares mais fortes"? Ele não diz isso. Eu digo. Temos os militares mais fortes em qualquer lugar do mundo. Temos uma ótima liderança. E eu vos direi, Pete e General Kaine, todas as pessoas que conheci que foram elevadas em patente, e tiramos muitos deles daqui também. Eu serei honesto com vocês. Não gostei de fazer isso, mas tiramos muitos de vocês daqui porque não estávamos satisfeitos. Nós temos. Sabemos tudo sobre todos. Isso também ajudará os Estados Unidos a reconstruir rapidamente nossa base industrial de defesa. Cada um de vocês pode desempenhar um papel importante em fazer com que os aliados façam a sua parte.

Portanto, para esse fim, o Secretário Hegath em breve estará anunciando grandes reformas para agilizar as aquisições militares e acelerar as vendas militares estrangeiras. Temos um número tremendo de países que querem comprar nosso equipamento. E sabem, em muitos casos, leva muito tempo. Eles têm atrasos. Estamos atrasados em todos os equipamentos, o que é algo novo para nós. E eu disse a essas empresas: "É melhor vocês se apressarem porque estamos, sabem, estamos comprando, estamos vendendo a vocês muito equipamento. Estamos fazendo com que os países comprem o seu equipamento. Vocês têm que produzir o equipamento." Alguns dos países não vou mencionar, mas alguns dos países estão comprando muito. E isso é bom. Eles estão do nosso lado 95%. Nunca direi 100% porque eles sempre podem mudar, certo? Vocês sabem disso. Mas eles estão do nosso lado. O problema é que temos que fazer com que as empresas que fabricam esse equipamento. E nós, nós fazemos o melhor equipamento do mundo, mas eles têm que fazê-lo mais rápido.

Temos pedidos para o F-35. Temos pedidos para tudo. O novo F-47. Temos pedidos para tudo. Eles têm que fazer mais rápido. Muito mais rápido. Munição. Eles têm que fazer mais rápido. Nos próximos meses, faremos ainda mais anúncios históricos para abraçar totalmente a identidade do Departamento de Guerra. Eu amo o nome. Eu acho que é tão ótimo. Eu acho que isso impede guerras. O Departamento de Guerra vai parar as guerras. Se formos tão implacáveis e incessantes quanto os nossos inimigos, as forças armadas dos Estados Unidos serão totalmente inigualáveis no futuro. Temos um grupo de inimigos que são muito implacáveis e muito inteligentes, mas eles não podem nos igualar. Eles não podem nos igualar. Eles nem chegam perto de nos igualar. Novamente, sabem, é muito importante para mim dizer: "Temos os maiores militares do mundo, mas fazemos o melhor equipamento do mundo." Eu assisti nossos mísseis antiaéreos. Eu assisti nossos Patriots simplesmente derrubarem coisas. É como uma agulha atingindo outra agulha no palco.

Há uma agulha lá em cima e você envia outra agulha e ela a atinge todas as vezes. Durante a guerra, fomos 14 em 14. Tivemos 14. É aqui que o Irã, tivemos 14 mísseis vindo em nossa direção. Todos os 14 foram derrubados do céu. Cada um deles. Nós fazemos o melhor equipamento. De Esparta a Roma, ao Império Britânico, aos Estados Unidos da América. A história mostrou que a supremacia militar nunca foi simplesmente uma questão de dinheiro ou mão de obra. No final do dia, é a cultura e o espírito dos nossos militares que realmente nos diferencia de qualquer outra nação.

Nossa força máxima sempre virá do povo feroz e daquelas pessoas brilhantes com tanto orgulho e da vontade inabalável e das tradições de excelência que nos tornaram a força mais imparável que já caminhou sobre a face da terra e é isso que somos. Lembrem-se, nunca queremos usá-lo, mas temos a capacidade nuclear e eu a chamo de dissuasão nuclear mais poderosa de qualquer outro país. Ninguém chega perto. Os homens e mulheres nesta sala herdam o legado construído e vencido por Washington e Jackson, Grant e Pershing, Eisenhower e Patton, Nimitz e LeMay. Levamos adiante a majestosa herança militar transmitida de pai para filho, de soldado para soldado, e de uma geração de guerreiros para a próxima. Vocês são guerreiros. Vocês sabem disso, certo? Vocês são grandes guerreiros. Bem, vocês não estariam nesta sala. Vocês são o melhor dos melhores. Da Ponte Concord a Fort McHenry, de Gettysburg a Manila Bay, da Normandia à Sicília, e das selvas do Vietnã às ruas empoeiradas de Bagdá.

Os militares da América avançaram em meio ao inferno, escalaram montanhas irregulares, cruzaram oceanos rugidores e trovejaram por desertos abertos para defender nossa bandeira, nossa liberdade e nossa pátria. Ninguém faz isso como vocês. Agora estamos redescobrindo o músculo americano, reafirmando o poder americano e começando o próximo capítulo de histórias e tradições (lore) militares americanas. Essa é a tradição. Quando se trata de defender nosso modo de vida, nada nos atrasará. Nenhum inimigo nos deterá. Eles não, eles não podem nos deter. E nenhum adversário ficará em nosso caminho. Eles não ficarão em nosso caminho. Nós nem sequer queremos colocá-los nessa posição, mas eles não ficarão em nosso caminho nunca mais. Vocês nunca verão quatro anos como tivemos com Biden e aquele grupo de pessoas incompetentes que administrou este país que nunca deveria ter estado lá porque tínhamos os militares dos Estados Unidos, o melhor, o mais ousado, o mais corajoso que o mundo já viu, que o mundo já conheceu.

Com líderes como temos bem aqui nesta linda sala hoje, venceremos todos os perigos e esmagaremos todas as ameaças à nossa liberdade em todas as gerações que virão. Porque nós vamos lutar, lutar, lutar e nós vamos vencer, vencer, vencer. Eu só quero agradecer-lhes mais uma vez e Deus abençoe os militares dos Estados Unidos e Deus abençoe a América. Deus vos abençoe a todos. Muito obrigado. Obrigado. Tudo bem.