BOLETIM INFORMATIVO – Informações úteis à comunidade brasileira
巴西驻上海总领馆 2022-04-14 01:27
Caras amigas e amigos da comunidade brasileira em Xangai,
O Consulado-geral do Brasil sabe das enormes dificuldades que todos estão enfrentando durante esta nova onda de casos de COVID-19 em Xangai. Estamos atentos à evolução da pandemia e continuamos 24 horas à disposição para ajudar você. Com esse intuito, resumimos, a seguir, alguns dos temas que acreditamos serem de maior interesse para a nossa comunidade no momento:
Dicas importantes para o período de “lockdown”
O que fazer se você testou positivo
Sabemos que receber essa notícia causa muita ansiedade e preocupação. Por isso, tente manter a calma. Assim que seu resultado positivo for confirmado, entre em contato com o Consulado por meio do plantão consular (telefone 131 6623 1312 e WeChat consuladoxangai) e informe seu nome completo, endereço e número de passaporte. Costuma haver uma janela de 12 a 72 horas entre o primeiro contato do CDC e você efetivamente ser transferido para a quarentena centralizada. Durante esse período, prepare uma lista de artigos e documentos que precisará levar com você. Lembre-se de sempre portar seu passaporte.
A decisão sobre o local onde você fará sua quarentena compete apenas às autoridades locais e o Consulado não tem o poder de interferir nessa questão. O governo local já esclareceu que as medidas de controle da pandemia se aplicam a todos: chineses e estrangeiros de todas as nacionalidades. No entanto, o Consulado-Geral se esforçará para advogar junto às autoridades locais pelo seu tratamento justo e bem-estar. Ao ser informado sobre o local onde você será isolado, envie o endereço completo, localização e número de telefone de contato também para o nosso telefone de plantão. Nossa equipe estará a sua disposição sempre que precisar de auxílio durante a quarentena.
Caso tenha reclamações ou preocupações relativas às condições das instalações onde está isolado, pedimos que discuta essas questões diretamente com os funcionários responsáveis pelo local. Nesses casos, o Consulado também poderá reforçar suas preocupações junto às autoridades de saúde pública locais.
Contatos próximos de casos confirmados
Contatos próximos de casos confirmados de COVID-19 costumam ser isolados em locais determinados pelas autoridades locais, onde são monitorados por 14 dias. Caso testem positivo durante esse período, normalmente são transferidos para a quarentena centralizada. Ao ser informado sobre o local onde você será isolado, envie o endereço completo, localização e número de telefone de contato para o nosso plantão consular (telefone 131 6623 1312 e WeChat consuladoxangai). Nossa equipe estará a sua disposição sempre que precisar de apoio.
Saída da China e transporte durante o lockdown
Caso tenha passagem marcada para sair de Xangai ou da China durante o lockdown, pedimos que se atente às seguintes questões:
- Autorizações para sair do seu local de residência devem ser concedidas pelo comitê do bairro. Recomendamos que apresente o seu pedido com a maior antecedência possível. A autorização depende de uma série de fatores, entre eles a existência de casos confirmados próximos ou no seu local de residência. Caso necessite, o Consulado poderá emitir uma declaração em chinês com suas informações pessoais e os dados da sua passagem aérea. Nesse caso, envie uma mensagem para o nosso WeChat (consuladoxangai) ou para o e-mail brasileiros.xangai@itamaraty.gov.br.
- A maior parte dos serviços de transporte público estão suspensos. Temos conhecimento de que tem sido possível se deslocar até os aeroportos de Pudong e Hongqiao e a estação ferroviária de Hongqiao com a ajuda de motoristas autorizados a circular na cidade. Caso tenha interesse nessa informação, entre em contato com o Consulado.
- No momento, viajantes devem apresentar código de saúde verde a fim de embarcarem no voo ou trem pretendido. Também devem apresentar teste PCR feito nas últimas 48 horas mais teste de antígeno feito nas últimas 24 horas e devidamente registrado na plataforma疫测达. Caso seja apresentado teste PCR feito nas últimas 24 horas, o teste de antígeno poderá ser dispensado. Se você precisa de um exame PCR para fazer uma viagem ao exterior, lembre-se de solicitar que o resultado do seu exame PCR seja emitido também em inglês. O Consulado possui uma lista de hospitais e clínicas que estão realizando testes durante esse período. Entre em contato conosco caso precise dessa informação. Recomendamos que agende seu horário com antecedência.
- As informações sobre os atuais requisitos para embarcar e a disponibilidade de transporte público na cidade podem ser alteradas a qualquer momento e sem aviso prévio. Por isso, é muito importante que você verifique as informações mais atualizadas antes de sua viagem. Lembre-se, também, de confirmar os requisitos para entrada no seu país de destino com antecedência.
Como obter água e alimentos
O Consulado está ciente das dificuldades enfrentadas por todos para a compra de alimentos e outros itens de primeira necessidade. Infelizmente, não dispomos de ferramentas para facilitar compras ou entregar suprimentos para os brasileiros residentes em Xangai.
Temos conhecimento de que muitos condomínios estão organizando compras coletivas para suprir as necessidades de seus moradores. Diante disso, recomendamos que entre em contato com os líderes de sua comunidade e/ou vizinhos para solicitar sua inclusão nos grupos de compras coletivas existentes.
Além disso, o número de plataformas que conseguem vender e entregar mantimentos tem aumentado diariamente. Há algumas plataformas operacionais em inglês (Epermarket, por exemplo), além de outras opções em língua chinesa. Recomendamos que siga acessando os aplicativos de compras e, sempre que possível, entre em contato diretamente com lojas ou fornecedores de seu interesse para verificar se poderão atender seu pedido.
Emergências médicas
Em caso de emergência médica, ligue imediatamente para as autoridades policiais e as equipes médicas locais (telefones 110 e 120). Em seguida, notifique a administração do seu prédio ou o comitê do bairro. Caso necessite de acompanhamento em uma clínica ou hospital específico, sugerimos que entre em contato com seu médico para verificar se ele poderá ajudar a organizar a logística necessária para seu transporte.
Após receber atendimento médico, pedimos que informe o Consulado, por meio do nosso telefone de plantão (131 6623 1312 e WeChat consuladoxangai), para que possamos monitorar sua situação e oferecer o apoio possível. O plantão consular também poderá ser acionado caso esteja enfrentando dificuldades para receber atenção médica.
Alguns hospitais internacionais (Parkway, Jiahui, SinoUnited Health e Shanghai United Family, por exemplo) oferecem consultas online. Caso precise de atendimento presencial, entre em contato com o hospital de seu interesse para verificar se poderão atendê-lo. Normalmente, é preciso apresentar o código verde de saúde e um exame PCR feito há menos de 48 horas.
Se estiver precisando de remédios, entre em contato com o comitê do bairro para que eles possam fornecer informações detalhadas sobre os procedimentos para obtenção de medicamentos na sua região. Caso esteja com dificuldade para falar com o comitê responsável pelo seu bairro, entre em contato com a nossa equipe pelo celular de plantão (telefone 131 6623 1312 e WeChat consuladoxangai).
Atendimento psicológico gratuito
O Conselho de Cidadãos Brasileiros em Xangai (CCBX) oferece atendimento psicológico emergencial gratuito, em caráter voluntário, para membros de nossa comunidade que estejam enfrentando dificuldades em razão da pandemia. O atendimento é prestado através das psicólogas brasileiras Fernanda Serrano e Luciane Boreki Lucina, residentes em Xangai, e membros do Conselho de Cidadãos. Pedidos de atendimento poderão ser enviados diretamente para as contas de WeChat "fernandanhs" e "wxid_ab6cbww2zye012".
Visto e outras questões migratórias
As autoridades migratórias chinesas anunciaram que, durante o período de lockdown, haverá tolerância em relação aos prazos para a regularização da situação migratória de estrangeiros na cidade. No entanto, recomendaram que os interessados solicitem a renovação/extensão de seus documentos assim que conseguirem se deslocar até um dos centros de atendimento. Caso tenha uma consulta ou solicitação urgente, entre em contato com o Exit-Entry Bureau por meio do número de telefone 12367.
Atualização sobre a pandemia (13 de abril de 2022)
Áreas de Confinamento, Controle e Precaução
Segundo anúncio oficial realizado no dia 11 de abril, a cidade de Xangai foi dividida em três áreas distintas, como parte do esforço de contenção do presente surto de COVID-19.
As três áreas são:
a) Área de confinamento: total de 7.624 áreas, incluindo compounds, prédios de escritórios e espaços públicos onde foram detectados casos de infecção nos últimos sete dias. Os residentes deverão cumprir 14 dias de quarentena domiciliar, divididos em 7 dias de confinamento em casa seguidos de 7 dias de monitoramento, neste último período ficariam confinados ao espaço dos compounds.
b) Área de controle: Total de 246 áreas onde não foram detectados casos de infecção nos últimos sete dias. Os residentes dessas áreas cumpririam quarentena domiciliar de sete dias, confinados ao espaço dos compounds.
c) Áreas de precaução: Total de 7.565 áreas onde não foram detectados casos de infecção nos últimos 14 dias. Os residentes estariam autorizados, em princípio, a mover-se dentro do seu subdistrito, embora sejam aconselhados a não deixar os seus compounds, a não ser em casos de absoluta necessidade, a evitar aglomerações e deslocamentos entre bairros. Também devem realizar auto-teste de antígeno duas vezes por semana.
De acordo com o Shanghai Daily, 90% das áreas de precaução estão localizadas nos arredores da cidade.
As autoridades locais advertem que a classificação de cada área pode ser alterada em resposta a qualquer mudança na situação. Caso surjam novos casos nas áreas de controle ou mesmo de precaução, por exemplo, essas poderiam se tornar áreas de confinamento.
Segundo informações da Comissão Municipal do Comércio, o abastecimento das áreas de confinamento e de controle continuará a ser feito principalmente por meio de compras coletivas organizadas pelos moradores. Os supermercados continuariam a coordenar-se com as plataformas de entrega e os comitês de vizinhança a fim de melhorar a fluidez das cadeias de abastecimento.
Nas áreas de precaução, os mercados e as farmácias já teriam começado a retornar gradualmente ao funcionamento normal, enquanto nas áreas de confinamento e de controle, esse retorno dependeria de autorização das comissões distritais do comércio, que seria responsável pela expedição de licenças de funcionamento.
Notícias sobre a situação atual encontram-se disponíveis na página do governo local no WeChat:
上海发布
生活在这座梦幻的城市，与TA共同成长。我们提供上海的资讯，更希望成为您又一个喜欢上海的理由。这里是上海市人民政府新闻办微信平台。
346篇原创内容
公众号
A página do Escritório de Negócios Estrangeiros de Xangai também publica traduções dos comunicados mais relevantes:

上海外事
对上海市人民政府外事办公室相关信息进行发布
公众号
Novo Código PCR
No último fim de semana, o código PCR até então disponível no aplicativo Health Cloud foi substituído por um novo código disponível no aplicativo Suishenban. Quem possui cadastro prévio no aplicativo Suishenban não teria que informar novamente os seus dados pessoais, tais como número de telefone e endereço, a cada vez que fosse gerar novo código para os exames PCR.
_________
Embora o consulado esteja fechado para atendimento presencial, nossa equipe segue mobilizada para atender remotamente todos os brasileiros e brasileiras que necessitam de apoio emergencial, dentro de nossas limitações. Essa é nossa prioridade no momento.
O Consulado está acompanhando atentamente os comunicados oficiais do governo e segue em contato com as autoridades locais competentes, com o objetivo de assegurar o bem-estar da comunidade brasileira nesse momento tão complexo e desafiador para todos nós.
Em casos de emergência ou dificuldades, entre em contato com nosso plantão consular por meio do telefone 131 6623 1312 ou por WeChat (consuladoxangai). O Consulado está sempre ao seu lado.
