Xi Jinping se reúne com o presidente russo Putin

　　Na tarde de 20 de março, horário local, o presidente Xi Jinping, que acabara de chegar a Moscou, reuniu-se com o presidente russo Vladimir Putin no Kremlin a pedido. Foto do repórter Shen Hong da agência de notícias Xinhua

　　Agência de Notícias Xinhua, Moscou, 20 de março (Repórter Hao Weiwei e Shi Hao) Na tarde de 20 de março, horário local, o presidente Xi Jinping, que acabara de chegar a Moscou, reuniu-se com o presidente russo Vladimir Putin no Kremlin a pedido.

　　Quando Xi Jinping chegou, o comandante do Kremlin o cumprimentou no local de desembarque. O presidente Putin apertou calorosamente as mãos e tirou uma foto de grupo com Xi Jinping. Os dois chefes de Estado tiveram conversas profundas e francas sobre as relações China-Rússia e questões de interesse comum.

　　Xi Jinping destacou que é um grande prazer fazer outra visita de Estado à Rússia a convite do presidente Putin. Dez anos atrás, escolhi a Rússia para minha primeira visita ao exterior depois de assumir o cargo de presidente, o que ainda está fresco em minha memória. Por dez anos, mantive contato próximo com o presidente Putin. Quer eu tenha sido reeleito como secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China no 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, quer tenha sido reeleito como presidente da China há pouco tempo, você me enviou um parabéns mensagem o mais rápido possível. Estou profundamente grato. A Rússia realizará eleições presidenciais no próximo ano. Sob sua forte liderança, o desenvolvimento e a revitalização da Rússia fizeram grandes progressos. Acredito firmemente que o povo russo continuará a apoiá-lo com firmeza.

　　Xi Jinping enfatizou que o desenvolvimento das relações China-Rússia até hoje tem sua profunda lógica histórica. Como os maiores vizinhos e parceiros estratégicos abrangentes de coordenação, as relações China-Rússia ocupam uma posição prioritária em suas respectivas diplomacia geral e políticas externas. A China sempre buscou uma política externa independente. Consolidar e desenvolver as relações China-Rússia é uma escolha estratégica feita pela China com base em seus próprios interesses fundamentais e na tendência geral de desenvolvimento mundial. A direção geral de fortalecer a cooperação estratégica entre a China e a Rússia é inabalável. Tanto a China quanto a Rússia estão comprometidas com o desenvolvimento e rejuvenescimento nacional, ambas apoiam a multipolarização mundial e ambas promovem a democratização das relações internacionais. Os dois lados devem aprofundar ainda mais a cooperação prática em vários campos, fortalecer a coordenação e a cooperação em plataformas multilaterais como as Nações Unidas, ajudar seus respectivos países a se desenvolver e revitalizar e ser o esteio da paz e estabilidade mundiais.

　　Putin acolheu calorosamente a visita de estado de Xi Jinping à Rússia e, mais uma vez, estendeu calorosas felicitações a Xi Jinping por sua reeleição como presidente chinês. Putin disse que nos últimos dez anos, a China obteve conquistas notáveis ​​em todos os aspectos do desenvolvimento, que são atribuídas à excelente liderança do presidente Xi Jinping, que também prova a superioridade do sistema nacional e do sistema de governança da China. Acredito firmemente que, sob a forte liderança do presidente Xi Jinping, a China continuará a se desenvolver e prosperar e alcançar com sucesso vários objetivos ambiciosos. Com os esforços conjuntos de ambos os lados, as relações Rússia-China alcançaram resultados frutíferos em vários campos nos últimos anos. A Rússia está disposta a continuar a aprofundar a cooperação prática bilateral com a China, fortalecer a comunicação e a coordenação em assuntos internacionais e promover o processo de multipolarização mundial e democratização das relações internacionais.

　　Os dois lados trocaram opiniões aprofundadas sobre a questão da Ucrânia. Xi Jinping enfatizou que, na questão da Ucrânia, vozes pacíficas e racionais estão constantemente se reunindo. A maioria dos países apóia o alívio da tensão, defende a promoção da paz e das negociações e se opõe a adicionar combustível ao fogo. Historicamente, os conflitos sempre foram resolvidos por meio do diálogo e da negociação. Não muito tempo atrás, a China emitiu um documento de posição pedindo uma solução política para a crise ucraniana, opondo-se à mentalidade da Guerra Fria e às sanções unilaterais. Acreditamos que quanto mais difícil for, mais espaço deve ser deixado para a paz; quanto mais agudo o conflito, mais não devemos desistir de esforços para o diálogo. A China está disposta a continuar a desempenhar um papel construtivo na promoção da solução política da questão ucraniana.

　　Putin disse que a Rússia aprecia a consistente defesa da justiça, objetividade e equilíbrio da China nas principais questões internacionais, e defende a imparcialidade e a justiça. O lado russo estudou cuidadosamente o documento de posição da China sobre a solução política da questão ucraniana e está aberto a negociações de paz e dá as boas-vindas à China para desempenhar um papel construtivo a esse respeito.

　　Os dois chefes de Estado expressaram que esperam se encontrar novamente amanhã para planejar um novo projeto para a parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia no próximo período.

[Editor responsável: Qian Zhongbing] - créditos Xinhua